Владимир Маяковский. ДОЛГ УКРАИНЕ

[384x288]

Содержание стихотворения актуально сегодня как никогда, хотя с момента его написания прошло почти 90 лет. Приводим текст стиха, принеся в жертву его лесенку:

Знаете ли вы украинскую ночь?

Нет, вы не знаете украинской ночи!
Здесь небо от дыма становится черно,
И герб звездой пятиконечной вточен.
Где горилкой, удалью и кровью
Запорожская бурлила Сечь,
Проводов уздой смирив Днепровье,
Днепр заставят на турбины течь.
И Днипро по проволокам-усам
Электричеством течет по корпусам.
Небось, рафинада и Гоголю надо!
Мы знаем, курит ли, пьет ли Чаплин;
Мы знаем Италии безрукие руины;
Мы знаем, как Дугласа галстук краплен...
А что мы знаем о лице Украины?
Знаний груз у русского тощ -
Тем, кто рядом, почета мало.
Знают вот украинский борщ,
Знают вот украинское сало.
И с культуры поснимали пенку:
Кроме двух прославленных Тарасов -
Бульбы и известного Шевченка, -
Ничего не выжмешь, сколько ни старайся.
А если прижмут - зардеется розой
И выдвинет аргумент новый:
Возьмет и расскажет пару курьезов -
Анекдотов украинской мовы.
Говорю себе: товарищ москаль,
На Украину шуток не скаль.
Разучите эту мову на знаменах-лексиконах алых,
- Эта мова величава и проста:
„Чуешь, сурмы загралы, час расплаты настав..."
Разве может быть затрепанней да тише
Слова поистасканного „Слышишь"?!
Я немало слов придумал вам,
Взвешивая их, одно хочу лишь, -
Чтобы стали всех моих стихов слова
Полновесными, как слово „чуешь".
Трудно людей в одно истолочь,
Собой кичись не очень.
Знаем ли мы украинскую ночь?
Нет, мы не знаем украинской ночи.

1926

[700x466]

Знают ли украинскую ночь не только москали, но и те жители Украины, которые не хотят знать української мови?

Разве можно её по-настоящему понять без слова "ніч", без песни "Ніч яка місячна"?

Я поддерживаю требование придать русскому языку статус государственного, осуждаю враждебные высказывания ультранационалистов о русских и русском языке.

Но, живя на Украине, нужно знать и её мову, и украинские песни.

Два года назад, будучи на родине, в городе Лебедине Сумской области, на Слобожанщине, я сочинил песню о песне родного края, которая, как мне казалось, звучала всё реже, вытесняемая попсой и китчем. Посвятил её краеведу, поэту и собирателю песен Слободской Украины Борису Ткаченко.

 Пісня рідного краю

Борису Івановичу Ткаченку

Пісня люба, серцю мила,

Чом тебе не чути?

Чи тебе вже розлюбили

Й не співають люди?

Чи тебе, немов косою,

Лихо підкосило?

Чи розстався світ з красою

І тебе знесилив?

Може, те мені здалося,

Й ти живеш в оселях,

І жінки шестиголоссям

Ще співають в селах?

Каже нам Вкраїна мати:

„Наставляти мушу:

Як не будете співати –

Втратите ви душу!”

Слобожанський рідний краю,

Місто Лебедине,

Заспіваймо і заграймо,

Як одна родина!

Вірю, що й в лиху годину

Пісня не зів’яне,

Заживуть і в кращу днину

З піснею краяни!

Закончу бессмертными строками Тараса Шевченко, которыми Борис Ткаченко открывает свою книгу "Пісні рідного краю":

Наша дума, наша пісня

Не вмре, не загине…

От де, люде, наша слава,

Слава України.

@vlad_falco

© В. Фалько, 2014

Благодарю моих друзей в сети, приславших текст стиха Маяковского.