Dans toutes les larmes s'attarde un espoir. - Во всех слезах задерживается надежда.
Les mandarins

Il n'y a pas de mort naturelle : rien de ce qui arrive à l'homme n'est jamais naturel puisque sa présence met le monde entier en question. Tous les hommes sont mortels : mais pour chaque homme sa mort est un accident et, même s'il la connaît et y consent, une violence. - Не существует естественной смерти: ничто, что происходит с человеком, - не естественно, потому что присутствие человека - вызов миру. Все люди - смертны: но для каждого человека смерть - несчастный случай, и... насилие, даже если он ее знает и принимает.
Une mort très douce


J'aimerai le jour où un homme me subjuguera par son intelligence, sa culture et son autorité. - Буду счастлива, когда мужчина меня подчинит своим умом, культурой и властью.
Mémoires d'une jeune fille rangée

La beauté se raconte encore moins que le bonheur. - Красота еще меньше поддается описанию, нежели счастье.
La force de l'âge