Люблю ее...даже несмотря на то, что мы с ней одной породы...)






Девять миллионов велосипедов (перевод Анастасия Перепёлкина из Брянска)

В Пекине девять миллионов велосипедов,
Это факт,
Который мы не можем отрицать,
Как и факт, что я буду любить тебя до самой смерти

Мы – за двенадцать миллиардов лет от самого края
Это догадка
Никто никогда не сможет сказать наверняка,
Но я знаю, что я всегда буду с тобой

Огонь твоей любви согревает меня каждый день,
Так что не называй меня лгуньей,
А просто верь каждому моему слову

В мире шесть миллиардов человек
Более или менее
И это заставляет меня чувствовать себя такой крохотной,
Но ты именно тот, кого я люблю больше всего

Мы у самой грани
Весь мир у нас перед глазами
И я никогда не устаю о той любви,
Что ты даришь мне каждую ночь

В Пекине девять миллионов велосипедов,
Это факт,
Который мы не можем отрицать,
Как и факт, что я буду любить тебя до самой смерти
А в Пекине девять миллионов велосипедов…
И ты знаешь, что я буду любить тебя до самой смерти…