• Авторизация
Дневник Мехл_Гольдман Лента друзей - Дневник - Полная версия


Мечтать так мечтать... 12-12-2010 14:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ნეტავ ისეთი ყლე მომცა,
რომ მზეს შიგ გულში გავთხარო
გადავტყნა მთელი ქვეყანა
შევქმნა ახალი სამყარო.(с)

по многочисленным просьбам моих немногочисленных друзей прилагаю мой скромный перевод...


Ах, имел бы такую балду
Чтоб солнцу в сердце вонзил!
Отымея всю эту страну...
Я создал бы новый мир!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
БоЖьЯ_СкОтИнКа 20-12-2010-20:34 удалить
и что сподвигло ЭТО процитировать?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мехл_Гольдман 20-12-2010-20:38 удалить
Ответ на комментарий БоЖьЯ_СкОтИнКа # Я был очень зол на этот мир...как же я ошибался...)
Обратиться - Ответить - К полной версии
БоЖьЯ_СкОтИнКа 20-12-2010-20:59 удалить
Ответ на комментарий Мехл_Гольдман # мир имеет обыкновение отвечать злом на зло...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мехл_Гольдман 20-12-2010-21:08 удалить
Ответ на комментарий БоЖьЯ_СкОтИнКа # Вот видишь! Как же он убог...око за око, зуб за зуб...а в моем случае, так он вообще адрессом ошибся...я не делал зла!
Обратиться - Ответить - К полной версии
БоЖьЯ_СкОтИнКа 20-12-2010-21:11 удалить
Ответ на комментарий Мехл_Гольдман # не желал, а был зол...нельзя на мир злиться...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мехл_Гольдман 20-12-2010-21:15 удалить
Ответ на комментарий БоЖьЯ_СкОтИнКа # Почему нельзя??? Моя злость ему только на пользу...эх...не сбыться моей мечте...не достать мне до солнца...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Fao 20-12-2010-21:22 удалить
Солнце , ближе чем ты думаешь....оно в тебе!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
БоЖьЯ_СкОтИнКа 20-12-2010-21:26 удалить
Выплюнь солнышко скорей!
А не то, гляди, поймаю,
Пополам переломаю,-
Будешь ты, невежа, знать
Наше солнце воровать!
Ишь разбойничья порода:
Цапнул солнце с небосвода
И с набитым животом
Завалился под кустом
Да и хрюкает спросонья,
Словно сытая хавронья.
Пропадает целый свет,
А ему и горя нет!"

Но бессовестный смеётся
Так, что дерево трясётся:
"Если только захочу,
И луну я проглочу!"
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мехл_Гольдман 20-12-2010-21:38 удалить
Ответ на комментарий Fao # Спасибо...) так оно и есть...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мехл_Гольдман 20-12-2010-21:44 удалить
Ответ на комментарий БоЖьЯ_СкОтИнКа # Ты смотри... не зли меня!
На беду, голодный я!!!
Кажется, уже хочу...
И тебя я проглочу!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
БоЖьЯ_СкОтИнКа 20-12-2010-21:47 удалить
Ответ на комментарий Мехл_Гольдман # я то причем..)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мехл_Гольдман 20-12-2010-21:47 удалить
Ответ на комментарий БоЖьЯ_СкОтИнКа # У гугла появился переводчик с грузинского...у этого стишка смешной перевод...)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мехл_Гольдман 20-12-2010-21:50 удалить
Ответ на комментарий БоЖьЯ_СкОтИнКа # "Ты виновата уж тем, что хочется мне кушать".
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мехл_Гольдман 06-03-2011-12:33 удалить
Ответ на комментарий БоЖьЯ_СкОтИнКа # прости...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мечтать так мечтать... | Мехл_Гольдман - Дневник Мехл_Гольдман | Лента друзей Мехл_Гольдман / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»