• Авторизация


Музыка 12-03-2011 22:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения --wall-- Оригинальное сообщение

PINK FLOYD ~ Breathe


P*U*L*S*E - FILM

[показать]

*******************************************
«P*U*L*S*E» — видеоверсия концерта группы Pink Floyd,
прошедшего 20 октября 1994-го года в Лондонском Earls Court.
Концерт проходил в рамках тура в поддержку альбома The Division Bell.
Музыка сопровождалась очень красочным шоу
с применением огромного количества прожекторов и лазеров,
двух больших надувных свиней, пролетающего над зрителями самолета,
демонстрацией видеороликов на круглом экране.
Во второй части концерта был целиком исполнен альбом
The Dark Side of the Moon

*******************************************



PINK FLOYD ~ Breathe

Breathe

Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave but don't leave me
Look around and choose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be

Run rabbit run
Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done
Don't sit down it's time to start another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race toward an early grave.
Бриз

Бриз, бриз над землею,
Возьми меня с собою,
Лети вокруг Земли,
Оглядись, на Родину вернись,
Чтоб долго жить, и вновь летать,
И слезы лить и хохотать.
Вновь будут радость и беда,
Пусть жизнь такой будет всегда !

Беги, кролик, беги!
Верь в одно — кругом враги.
И чтоб спастись, копай нору.
Торопись и уши длинные в дыру,
Чтоб долго жить, от света прячь,
Ведь, если ты несешься вскачь
Или пытаешься взлететь,
Рискуешь раньше умереть.

Вольный стихотворный и эквиритмический перевод песни.
Игорь Логвинов (ODG)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DVD track listing
Concert
Disc Two:

1."Speak to Me" (Mason)
2."Breathe" (Gilmour/Waters/Wright)
3."On the Run" (Gilmour/Waters)
4."Time" (Gilmour/Mason/Waters/Wright)
5."The Great Gig in the Sky" (Wright/Clare Torry)
6."Money" (Waters)
7."Us and Them" (Waters/Wright)
8."Any Colour You Like" (Gilmour/Mason/Wright)
9."Brain Damage" (Waters)
10."Eclipse" (Waters)
11."Wish You Were Here" (Gilmour/Waters)
12."Comfortably Numb" (Gilmour/Waters)
13."Run Like Hell" (Gilmour/Waters)

DVD Editing
The DVD release saw some re-edited footage of the original 1995 release. During The Division Bell tour the word(s) "Enigma" or "Publius Enigma" would be visible on part of the stage (sometimes it would be written in lights, or on the back screen). These were connected to the Enigma competition surrounding the album and tour. On 20 October 1994, during "Another Brick in the Wall (Part 2)" the screen displayed the word "Enigma" instead of "E=MC2" which is what was shown at other shows, this is shown on the original 1995 release. The DVD, however, has an altered back-drop displaying "E=MC2", although if the DVD is paused at the correct moment the word "Enigma" is still visible.

Personnel
David Gilmour - guitars, lap steel guitar, talk box, vocals
Nick Mason - drums
Richard Wright - keyboards, vocals
with

Sam Brown - backing vocals
Jon Carin - keyboards, vocals, programming
Claudia Fontaine - backing vocals
Durga McBroom - backing vocals
Dick Parry - saxophone
Guy Pratt - bass, vocals
Tim Renwick - guitars, vocals
Gary Wallis - percussion

[700x525]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Музыка | иринабейлина - Дневник иринабейлина | Лента друзей иринабейлина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»