Наступает (а для некоторых уже наступило) время простуд и насморков. И конечно, книги не обошли эту животрепещущую тему.
Помню, я даже как-то делала ингаляцию, рецепт которой нашла в художественной книге. Правда, тогда еще у меня не было не только этой рубрики, но и дневника. Поэтому название книги я благополучно забыла...
Зато есть совет из недавно прочитанной книги.
Алан Брэдли "Сладость на корочке пирога"
Первая книга из цикла "Тайны Букшоу"
 [300x] |
В старинном английском поместье Букшоу обитают последние представители аристократического рода — эксцентричный полковник де Люс и три его дочери. Летом 1950 года тягучее болото сельской жизни нарушают невероятные события: убийство незнакомца и арест полковника. Пока старшие дочери, как положено хорошо воспитанным английским леди, рыдают в платочки, младшая, одиннадцатилетняя Флавия, в восторге: наконец-то в ее жизни что-то произошло! Аналитический склад ума, страсть к химии и особенно к ядам помогут ей разобраться в этом головоломном деле, на котором сломали зубы местные полицейские. Флавия приступает к поискам, которые приведут ее ни больше ни меньше, как к королю Англии собственной персоной. В одном она уверена: отец невиновен — наоборот, он защищает своих дочерей от чего-то ужасного… |
Английский детектив, и этим все сказано. Запоминающиеся и очень английские персонажи. Юмор, опять же английский.
Читается легко.
А вот и обещанный совет:
"Мой нос был заложен, глаза слезились, и подступала сильная головная боль. Мне надо было прочистить голову.
Это моя вина: нельзя допускать, чтобы ноги замерзали. Миссис Мюллет любила говаривать: «Держи ноги в тепле, а голову в холоде, и простуда тебя никогда не возьмет». Если же ты все-таки сваливался с простудой, оставалось только одно, так что я пошаркала в кухню, где нашла миссис Мюллет, она пекла печенье.
– Ты хлюпаешь носом, дорогуша, – сказала она, не поднимая глаза от скалки. – Давай-ка я дам тебе кружку куриного бульона.
Эта женщина бывала раздражающе проницательна.
На словах «куриный бульон» она понизила голос почти до шепота и бросила мне заговорщицкий взгляд через плечо.
– Горячий куриный бульон, – сказала она. – Этот секрет мне рассказала миссис Джейкобсон в женском институте чая. Хранится в ее семье со времен Исхода.
Вестимо, я ничего не сказала.
Другой любимый перл деревенской мудрости миссис Мюллет был связан с эвкалиптом. Она заставила Доггера вырастить для нее в оранжерее эвкалипт, и побеги этой штуки были аккуратно припрятаны по всему Букшоу в качестве средства от простуды и гриппа.
«Эвкалипт в доме – и грипп с простудой не одолеют тебя», – шумно радовалась она. И это была правда. С тех пор как она начала прятать восковые темно-зеленые листья во всяких неожиданных местах по всему дому, никто из нас ни разу не чихнул.
До сегодняшнего дня."
И к английскому детективу английские декорации:
[450x327]
[465x390]
[534x272]
[700x525]