[829x849]


СИНЬ ЦИЦЗИ
Перевод М.Басманова
Едва облетят и увянут
Цветы зеленеющей сливы,
Как следом пора наступает
Погоды холодной, дождливой.

Просвет - редким гостем на небе,
Дожди и туманы чредою...
Но силы весны закипают
В потоке бурлящей водою.

К чему мне богатство и знатность?
Они в суету повергают,
И только порой выдается
Досуга минута-другая.

Нет, ярким цветком у дороги
Цвести в этой жизни не надо -
К себе лишний раз привлекаешь
Людей любопытные взгляды.
[849x456]
[850x458]
[680x1024]
[666x849]
[849x558]
[750x731]
[850x463]
[850x462]
[698x1024]
[749x706]
[750x533]
[850x467]
[850x303]
[798x793]
[850x528]
[508x1024]
[772x799]
[750x748]
[448x1024]
[850x491]
[799x799]
[519x1024]
[799x789]
[324x1024]
[750x815]
[848x430]

[432x885] [790x831] [850x486] [677x799] [750x689] [697x798] [800x784] [510x1024] [525x1024] [799x797] [731x799] [848x476] [513x1024] [800x784] [800x788] [800x548] [755x799] [290x1024] [800x782] [809x796] [799x793] [799x773] [767x800] Zhaosong Yan художница из провинции Аньхой, окончила в июле 1993 года педагогический колледж в Департаменте изящных искусств ,живопись профессиональное (бакалавриат), 1997-1998 годы училась в Тяньцзине Академии изящных искусств Департамента китайской живописи. С мая 2008 года она работает в городе Сучжоу в Институте каллиграфии.В 2001 году её работа, "Груша в снегу" выиграла национальный Бронзовый приз на новогодней выставке. В 2003 одна из её работ была выбрана для Национальной Китайской выставки картин при поддержке Ассоциации Художников. 2005 году её работа "День Победы " выбрана для шестнадцатого международного художественного конгресса "Искусство" Выставочной и издательской фотографии. [850x525]