• Авторизация


Emeli Sande - My Kind of Love (Live from Air Edel) 12-02-2013 12:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения teanika Оригинальное сообщение

Emeli Sande - My Kind of Love (Live from Air Edel)

 

Emeli Sande - My Kind of Love (Live from Air Edel)

"My Kind Of Love" – четвертый сингл шотландской певицы Эмили Санде.

 

 Дословный перевод  фрагмента её песни на русский язык.

Я знаю, я далека от совершенства, не такая, как твоё окружение.
Я не могу исполнить твои желания, я не буду обещать тебе звёзд с неба.
Но никогда не сомневайся, бьётся ли моё сердце для тебя - оно бьётся только для тебя.

Потому что, когда ты сдашься,
Когда, что бы ты ни делал, будет валиться из рук
И тебе будет невообразимо трудно,

Тогда ты почувствуешь мою любовь...
Когда ты плачешь, Когда падаешь и не можешь подняться, тебе тяжело,
Когда людей, которых ты считал друзьями, не окажется рядом,
Тогда ты почувствуешь мою любовь...


 

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Songwolf 12-02-2013-12:58 удалить
(В раздумье...) Мне видно никогда не понять этой музыки... Где столько грохота и ора... Ну чего она так орет? Или ей так хочется чтобы на мужчину свалились все несчастья лишь бы он увидел, как она его любит?
Ответ на комментарий Songwolf # Зачем несчастья?)) Эмоциональная окраска.
Songwolf 12-02-2013-13:14 удалить
Ответ на комментарий Лина_Минова # Ну да? Вроде как битье посуды? :) Или: "Я всю жизнь на тебя потратила!!!" %)
Ответ на комментарий Songwolf # Зачем серьезно относиться к эмоциям? Пока они преобладают- хорошо, потом поутихнут)) Будете еще с тоской вспоминать. Мне кажется во всем эмоциональном заложена страстность, особенно же в битье посуды)))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Emeli Sande - My Kind of Love (Live from Air Edel) | Лина_Минова - Дневник Лины | Лента друзей Лина_Минова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»