Ветер в ельнике шумит.
Лес под ветром весь дрожит,
словно острая пила
песню в кодрах завела:
вжик-вжик!

- Отчего, мой мальчик, в пляс
ты готов пойти сейчас?
- Мош Крэчун мне принесет
елочку под Новый год!

Знаешь, сколько нужно елок
всем для праздников веселых?
Если каждому срубить -
вовсе ельнику не быть!

Ветер в ельнике шумит.
Лес под ветром весь дрожит,
словно острая пила
песню в кодрах завела:
вжик-вжик!

                 СТОРОЖ
Елке на лесной поляне
так спокойно жить -
здесь никто ее не станет
на дрова губить.
Не грустит она в тревоге,
в страхе не дрожит:
мишка спит под ней в берлоге,
елку сторожит.
 

        Ю.Филип   ( перевел  Н. Голь)
( МОШ КРЭЧУН - ДЕД МОРОЗ )