[550x364]
Есть такое английское выражение
«Jack of all trades, master of none» («подмастерье всех ремёсел, мастер ни одного») — уничижительное клише, используемое по отношению к человеку, имеющего навыки во многих областях, но особо не преуспевающего ни в одной из них. Есть русские поговорки этого типа
«за всё браться — ничего не уметь» и «за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь».
Изначально, в полном варианте
«Jack of all trades, master of none, though ofttimes better than master of one» («подмастерье во всех областях, мастер ни в одной, но зачастую-таки лучше, чем мастер одного-единственного ремесла») клише имело положительную коннотацию. Однако, со временем вторая часть стишка «затерялась» (и в настоящее время мало кому известна), и значение поговорки изменилось на практически диаметрально противоположное. Тем не менее, следует отметить, что ещё более краткая форма
«Jack of all trades» Джек оф ол трейдз имеет-таки положительную коннотацию, соответствуя русскому
«мастер на все руки».
Как вы считаете, лучше быть мастером в одном деле, или уметь многое, пусть не идеально, но все же иметь хоть какие-то навыки или умения? Я не имею ввиду нашу профессиональную деятельность, которой мы отдали свою жизнь. Здесь, я считаю, мы должны быть профессионалами. Это так ремесла, хобби и т.д.
Так вот теперь вернусь к "моим баранам", с чего я начала. Я умею руками делать многое, в свое время я прекрасно шила, вязала. По-крайней мере своего первенца я так обвязывала, что когда мы приходили на прием к врачу, его сначала врач с медсестрой потискают, рассмотрят со всех сторон его вязанный наряд, каждый раз новый. Потом начинали проводить прием.
Потом начался новый этап моего рукоделия, я увлеклась печворком дочери не так повезло с вязанными вещами, зато я делала уникальные вещи из лоскутков ткани, она у меня блистала среди своих друзей-мальчишек (не повезло ей, в доме не было ни одной девочки её возраста) жилетами, куртками, брюками, которые были выполнены в этой технике.
Вот что-то такое примерно я делала.



Ну и еще один вид рукоделия мною не был охвачен, это вышивание. Вот я и решилась попробовать, что у меня получится. Сегодня купила себе набор для вышивания. Посмотрю, что это такое.


Так вот я возвращаюсь в началу своего рассказа. Хорошо ли быть Jack ом off all trades? И что умеете делать вы?
P.S. Скажу по секрету))) присматриваюсь еще к декупажу...но сначала надо вышить виноград....