[422x600]

         ■    Ким Джеджун из JYJ берет на себя ответственность за ‘World Tour 2011′
         ■    Застрял в конфликте со своим бывшим агентством. Удалил более ста контактов в своём телефоне один за другим.
         ■    Совершенно очарован процессом организации сцены… Занимался концертом в Таиланде и собирается сделать тоже самое в Корее.

Участник группы JYJ Ким Джеджун. Когда я встретил его незадолго до интервью на его лице сияла улыбка, а голос был весёлым. Джеджун признался, что «выпил несколько кружек пива» на своём предыдущем интервью, а на нашем собирается приступить ко ‘второму раунду’.

Его первое интервью проходило в кафе в Sinmun-ro, и мы перешли в паб в Samsung-dong, район в котором он когда-то жил. В машине по дороге в паб он пытался разрядить обстановку, говоря о последних событиях. Тема, которую он выбрал, была ни что иное, как правда и недопонимание, окружающие землетрясения в Японии и угрозу радиации. Казалось, что он многое об этом знает. Когда я спросил: «Ты читаешь много книг или газет?», он ответил: «Я узнаю больше от людей, чем из книг».

Как только мы прибыли в паб, Джеджун достал свои мобильные телефоны и положил их на алюминиевый столик. Там было шесть телефонов, некоторые модели он использовал в Японии. По-видимому у него нет телефонов «только для работы» или «только для семьи», как у многих других. Однажды он удалил множество номеров из списка контактов, насчитывающего больше тысячи.

«Когда я начал преодолевать трудности своими собственными силами, люди начали отдаляться от меня один за другим. Разочаровавшись в них, я перестал поддерживать контакт с ними, так что толпа, окружающая меня стала меньше… но это не страшно, ведь у меня всё ещё есть мои одногруппники и наши фанаты».

Слова Ким Джеджуна всегда не совсем просты. Он написал ‘JYJ from 東方神起’ в профиле на своём твиттере и оставил там сообщение ‘JYJ’ в день нашего интервью. Может ли быть, что прошлое и будущее, мечта и реальность, перепутались в его глазах?

«То, что TVXQ было моим началом — неоспоримый факт, который никогда не изменится. Меняя свой профиль, я ничего другого и не имел в виду. Да и твит ‘JYJ’ был написан ранним утром, когда я проснулся и внезапно осознал, что JYJ — моя жизнь. Особое значение? Хм… оно ничего такого не значит… хаха».

В интервью, которое он дал ранее в тот же день, он, не скрывая ничего о свой личной жизни, сказал: «За свою жизнь я встречался с четырьмя девушками». Ещё он рассказывал о своём сложном генеалогическом дереве, но то, о чём он действительно хотел поговорить, была музыка.

[700x466]

«Я многое узнал став директором концерта в Таиланде. Очень переживал, когда носил титул «Директор». Я волновался и думал, что если всё пройдёт хорошо — это благодаря нашему персоналу, а если что-то пойдёт не так — вина лишь моя. Но ведь я сам решился взяться за это дело и хотел за всё отвечать. Так что я отправился в Таиланд задолго до концерта, внимательно проверял всё: от расположения сцены до дорожек, которые мы будем использовать. Такое облегчение, что всё прошло хорошо, но если честно, Джунсу и Ючон главные факторы успеха этого концерта. Хаха».

2-го и 3-го апреля в рамках своего Мирового тура «World Tour 2011», JYJ встретились с 22 тысячами фанатов на Impact Arena в Бангкоке, столице Таиланда. Ким Джеджун создал и воплотил в жизнь этот концерт, включая световое шоу, хореографию и костюмы. Он даже бегал с секундомером, чтобы узнать сколько времени потребуется одногруппникам, чтобы между песнями под сценой добираться из одной части зала в другую.

«Так как я певец, были моменты, когда я думал: «Ой, разве не хорошо было бы добавить вот это?». Если в будущем я опять буду директором концерта, полагаю, что смогу создать полноценное интересное шоу, не так ли?»

В этом году Мировой тур пересечёт Азию и Америку, с заключительным концертом в Корее 11-го и 12-го июня. Не смотря на то, что Ким Джеджун всё ещё не очень опытен, он уверен, что его способности будут развиваться и улучшаться. На концертах JYJ преподнесут поклонникам прекрасный подарок, исполнив свои новые песни.

«Уверен, фанаты тоже это чувствуют. Мне кажется, окраска нашей музыки слегка изменилась. До этого у нас никогда не было таких песен, как «Fallen Leaves». По правде говоря, сначала мы переживали, сможем ли сочинить песню без особого ритма. Сейчас я подумываю пойти на курсы по музыкальной теории, продолжить своё обучение, найти что-то новое. А также возможно, мне потребуется теоретическая база, знания, чтобы и дальше сочинять музыку."

С течением времени количество опустевших рюмок сожду увеличивалось, а его слова наполнялись более глубокими мыслями в замен лёгких шуток. Джеджун говорил о том, что чувствовал, глядя, как разворачивается их конфликт с бывшим агентством; о том, как менялись некоторые молодые коллеги и знакомые певцы; о стене, которую он подсознательно начал строить в своём сердце, когда люди всё чаще и чаще стали причинять ему боль. Но самое главное — повторял он неоднократно — то, что он, как и его одногруппники, хочет развиваться в разных направлениях.

Он признался, что надеялся чаще появляться на телевидении, приветствовать своих фанатов, когда конфликт с их бывшем агентством начал постепенно стихать. Но его надежды были разбиты. Он вспоминал, что иногда, на встречах с фанатам, слёзы наворачиваются у него на глазах, но когда я спросил, одинок ли он, Джеджун ответил с улыбкой.

«Когда и как мы сможем встретиться с фантами? Это то, о чём я думаю каждый день и о чём волнуюсь больше всего. Я верю, что в итоге всё разрешится. Я собираюсь петь всю свою жизнь, так что не могу же я уже сейчас устать от этого, верно? Хаха».

Источник: [hankooki]
Перевод на английский: dongbangdata.net
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: dongbangdata.net