18 марта Elle TV опубликовало своё интервью с Джеджуном, в котором звезда говорит о своих татуировках, чувствах и планах на будущее. Джеджун сотрудничал с Elle TV для уникальной фотосъёмки “Movie Still: Jaejoong“.
Когда репортёр спросил его: «Правда ли что у тебя много татуировок?», поколебавшись, Джеджун ответил: «Это плохо? Честно говоря, существует много отрицательных мнений о татуировках, так как они могут повлиять на те роли, которые вы сможете или же не сможете получить. Но я ни разу не сожалел ни об одной из своих татуировок».
Он продолжил: «Я отображаю на своём теле только то, что я не хотел бы забыть, то, что утешает и успокаивает меня, то, за что я благодарен. Татуировка ‘Always Keep the Faith’ расположенная спереди отражает моё желание защищать свои убеждения. Татуировки на спине, которые я вижу не так часто, но они там и, увидев их, я задумываюсь… Прямо сейчас я не думаю о том, что на моём теле есть татуировки, так что мне интересно как они получатся на фотографиях (смеётся)».
На просьбу описать свои нынешние чувства Джеджун ответил: «Если раньше я становился взрослее по шагу в год, то теперь я прыгнул на десять шагов вперёд. Втечение какого-то времени я забыл, что нужно быть благодарным, но я рад, что смог вспомнить, что нужно быть признательным. На данный момент я чувствую, что прохожу тот период жизни, когда трудности и счастье существуют как единое целое».
По поводу своего будущего Джеджун сказал: «Я получил много интересных предложений о работе, каждое из которых я рассматриваю. Сейчас я много времени уделяю изучению таких вещей как актёрское мастерство, английский, гольф, возможно это пригодится мне в будущем. Так же я проведу несколько недель в Америке, для обсуждения выхода там нашего альбома и подготовки к Мировому Турне».
Источник: Newsen, TVDaily (1) (2) via Naver
Credit: AllKpop, sharingyoochun.net, JYJ_hvnl
Перевод на ру: JYJ_hvnl
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
JYJ Ким Джеджун «Я положительно отношусь к новым перспективам в работе»
Ночью 18 марта, на телеканале журнала мод ELLE TV Channel было показано фото-видео «Movie Still» с Джеджуном в главной роли.
В этот день он сказал: «Есть множество предложений о работе, каждое из которых я рассматриваю с большим интересом».
И Добавил: «Сейчас я много времени уделяю обучению. Уроки актёрского мастерства, уроки английского, гольф и многое другое. Всё это хобби, опыт, который я хочу получить и который, возможно, пригодится в будущем для работы».
читать дальшеДжеджун так же упомянул о приближающемся Мировом Турне JYJ, сказав: «Альбом всё ещё должен выйти в США, и, готовя выступления к Мировому Турне, мы помним об этом. В наших планах остаться в США на несколько недель». А так же: «Мы собираемся продемонстрировать то, что не получилось показать на тех концертах, что уже были. Поддержите нас, пожалуйста».
Источник: TV Daily
Перевод на английский: InHye87
Перевод на ру: JYJ_hvnl
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl
