С самой юности чужды мне созвучия шумного мира,

От рожденья люблю я этих гор и холмов простоту.

Я попал по ошибке в пылью жизни покрытые сети,

В суету их мирскую – мне исполнилось тридцать тогда…

Как я долго, однако, прожил узником в запертой клетке,

И теперь лишь обратно к первозданной свободе пришел.

Китайский поэт Тао Юань-мин