• Авторизация
Дневник Ива Лента друзей - Дневник - Полная версия


Депресняк! Пошел ВОН!!! 13-11-2004 05:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Не знаю, что для других является хорошим временем припровождением, но мне сегодня было несказано хорошо.
Просмотрели у соседей Шрек-2. Сначала просто в Гоблинском переводе, потом со спец саунд треком, попили пивка и протрепались до......................... ,черт подери, почти до 5 утра:) Ну, что я могу сказать, депрессняк (имевший смелость посетить меня в последнии несколько дней), утоп в пиве и умер со смеху.
Так что жизнь продолжается:D
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
RedDragon 13-11-2004-07:38 удалить
А что, "Шрек 2" в переводе Гоблина хорош?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ива 13-11-2004-22:24 удалить
Мне сравнивать тяжело ни в орегинале, ни в стандартном переводе я его (впрочем, как и все присутствующие) не видела:)
А смотрится очень прикольно, особенно со спец саунд треком: медовый месяц людоедиков под "Замечательный мужик" "Ленинграда", или путь к родителям под "Песенку друзей", а еще "Если вам немного за 30", "Нас не догонишь", "Пара-пара-парадуешься" и еще много много чего, причем все чертовски к месту.
А уж ентот прикольный котик)), да еще с акцентом южного горячего парня, короче, мне понравилось:)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Депресняк! Пошел ВОН!!! | Ива - Продаю слона! | Лента друзей Ива / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»