• Авторизация


Garou "Je n'attendais que vous" 07-11-2010 00:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - задумчивое




Je n'attendais que vous

On garde un soleil
Au fond de nous
Un feu qu’on réveille
Malgré tout
Malgré les douleurs d’hier
Tout à coup on espère

Au hasard d’un jour
Pareil aux autres
On se sent moins lourd
La vie nous porte
Pour un regard de lumière
Un seul aveu à faire

Je n’attendais que vous
Je n’espérais que vous
J’ai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde était grand
Et long le chemin
Je n’attendais que vous
Nulle autre que vous
J’attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu’enfin je respire

On garde un peu d’or
Au fond de l’âme
Mais le temps dévore
éteint la flamme
Jusqu’à ce jour de hasard
Et soudain on repart
On remplit nos yeux
D’autres couleurs
Est-ce qu’on y voit mieux?
Est-ce qu’on est meilleur?
Quand tout redevient si clair
Un seul aveu à faire

Je n’attendais que vous
Je n’espérais que vous
J’ai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde est trop grand
Trop long l*e chemin
Je n’attendais que vous
Nulle autre que vous
J’attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu’enfin je respire
... Vous ... Vous ...

Je n’attendais que vous
Je n’espérais que vous
J’ai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde était grand
Et long le chemin
Je n’attendais que vous
Nulle autre que vous
J’attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu’enfin je respire

Je n’attendais que vous
Je n’attendais que vous
Au fond de nous
Malgré tout
Malgré les douleurs
Je n’attendais que vous
Je viens de loin
Je n’espérais,
N’espérais que vous
Je n’attendais que vous
Je n’attendais que... Vous...

Перевод:
Я ждал только вас...


Храним солнце
В глубине нас
Огонь, который просыпается
Несмотря ни на что
Несмотря на вчерашнюю боль
Надеюсь

В один день
Такой же как все
Чувствую себя легче
Живя своей жизнью
Ради луча света
Осталось сделать лишь признание

Я ждал только вас
Я надеялся только на вас
Я так долго шел
Я пришел издалека
Мир большой
И длинна дорога
Я ждал только вас
Никого кроме вас
Я ждал ваш голос
Ваше дыхание
Дайте мне ваш воздух
Чтобы я мог наконец вдохнуть

Храню каплю золота
В глубине души
Но время страданий
Погасило пламя
До того случайного дня
И внезапного ухода
Который наполнил нас
Другими красками
Стало лучше видно?
Мы стали лучше?
Когда все становится таким ясным
Осталось сделать лишь признание

Я ждал только вас
Я надеялся только на вас
Я так долго шел
Я пришел издалека
Мир большой
И длинна дорога
Я ждал только вас
Никого кроме вас
Я ждал ваш голос
Ваше дыхание
Дайте мне ваш воздух
Чтобы я мог наконец вдохнуть
Вы… вы…

Я ждал только вас
Я надеялся только на вас
Я так долго шел
Я пришел издалека
Мир большой
И длинна дорога
Я ждал только вас
Никого кроме вас
Я ждал ваш голос
Ваше дыхание
Дайте мне ваш воздух
Чтобы я мог наконец вдохнуть

Я ждал только вас
Я надеялся только на вас
В глубине нас
Несмотря ни на что
Несмотря на беды
Я ждал только вас
Я пришел издалека
Я надеялся только
Только на вас
Я ждал только вас
Я ждал только вас… вас

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
preddag 07-11-2010-17:46 удалить
Чудесно, спасибо!
Хорошая и пронзающая душу песня! Спасибо солнце1
цепляет.. и очень в тему..
Novaya_Armyanka 08-11-2010-20:20 удалить
благодарю от души)))
Огромная просьба зайти и оставить свой комментарий на этот пост! Заранее благодарю! http://www.liveinternet.ru/users/2734493/post140878029/
Ответ на комментарий Александр_Ш_Крылов # Александр_Ш_Крылов, не за что...
Ответ на комментарий preddag # preddag, мне просто нравится творчество Гару...
Ответ на комментарий Логово_Белой_Волчицы # Галина_пестова, она просто грустная... Как дела, Галин?
Ответ на комментарий Ночная_ТАЙНА # Ночная_ТАЙНА, знаю... Мне тоже...
Ответ на комментарий Novaya_Armyanka # Novaya_Armyanka, не за что!
Ответ на комментарий Логово_Белой_Волчицы # Галина_пестова, ох, Галь... ((( Сейчас...


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Garou "Je n'attendais que vous" | Alexandra_Irenian_Black - Осколки потерянного времени. | Лента друзей Alexandra_Irenian_Black / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»