В сюжете меня интересовала не столько нравоучительная линия перевоспитания ленивой и злой девочки в трудолюбивую и добрую, сколько подробности истории. Этакое "Федорино горе", только не про какую-то скучную злобную бабку, а все же про девочку, и к тому же с массой интересных деталей, которых в нашем варианте сюжета (с Федорой и ее горем) просто нет.
Сканы получились не везде ровные - книжка здорово перекосилась от времени. Но зато реалистично )) Извиняюсь, но книжка такая большая, что пожать картинки до привычных 800х800 не удалось - все получалось совсем мелким и невидным. Пришлось сделать покрупнее, иначе текст становится неразборчивым, глаза сломаешь. В книжке все организовано так: на разворот один лист с текстом (левый), а один лист с большой картинкой (правый).

Книжка, судя по году издания, покупалась моей маме. А может, ее брату. Видимо, книжка им тоже нравилась, потому что ко мне она попала, увы, без пары первых страниц - видимо, оторвался первый лист, с названием и завязкой... Поэтому начала истории про ленивую девочку я не знала. Зато после публикации мне прислали сканы утраченной страницы, так что теперь книжка у меня есть полностью.


Раньше она у меня начиналась вот с чего...

Как я понимала без первой страницы, судя по картинке, девочка что-то не поделила со своей кошкой. Либо кошка с голодухи что-то стащила и съела, за что получила от хозяйки трепку, обиделась и решила уйти... Дальше все понятно, поэтому оставлю почти без комментариев, ибо читала я эту книжку, когда была еще маленькой и не такой циничной, как сейчас ))




















Тут просто очаровательное ню ))

Ну и превращение рыжей грязнули в просто Майн Готт какую милую фройляйн ))







Выходные данные. Не стала убирать - надо же, чтобы было известно, кто такую прелесть нарисовал.

Ну и на закуску - очаровательное оформление форзаца (кто автор - не знаю, может и наши, при переиздании):

Как видите из выходных данных, книжка сделана по мультфильму "Ленора". Мои поиски этого мультфильма, увы, ничего не дали из-за какого-то дурацкого нового "готишного" мультика с таким же названием, но совсем про другую девочку...
Вот бы найти первые утерянные листы - но где, ума не приложу. Если у кого есть - отзовитесь!
Upd: Как оказалось, автор рисунков (и мультика, видимо, тоже) - тот самый Зденек Милер, который придумал всем известного Кротика. Тогда понятно, отчего я на эти рисунки засматривалась.