Когда стемнеет не по закону
До срока и до поры,
Я выключу свет, и псом бездомным
Выползу из конуры.
Не бойся меня в этот сумрачный вечер,
Имя свое назови -
Я очень ценю случайные встречи
В эпоху большой нелюбви...
...А все, что было, зачтется однажды,
Каждый получит свои -
Все семь миллиардов растерянных граждан
Эпохи большой нелюбви.
(Машина Времени)
[показать]
http://fancitaste.tumblr.com/post/100525068510
''Al hacer el paso de un acantilado, la vida adquiere inmediatamente una dirección muy clara''.
(Terry Pratchett).
Когда делаешь шаг с обрыва, жизнь моментально принимает очень четкое направление.
Oh yes
there are worse things than
Being alone
but it often takes decades
To realize this
and most often
When you do
it's too late
And there's nothing worse
than
too late.
Есть вещи и похуже, чем
одиночество.
Но часто требуются десятилетия,
чтобы понять это;
И чаще всего
когда ты понимаешь
это слишком поздно,
И нет ничего хуже
чем
слишком поздно.
(Ч. Буковски ).
Перевод А.Ушкина
''Я хожу по комнатам мёртвых, по улицам мёртвых, городам мёртвых - людей без глаз, без голосов; людей с фабричными чувствами и стандартными реакциями; людей с газетными мозгами, телевизионными душами и школьными идеалами''.
''Про моду на Чарльза Буковски ничего не знаю. Я слишком одиночка, слишком чудик, слишком против толп, слишком старый, слишком опоздал, слишком сомнительный, слишком пронырливый, чтобы меня в неё засосало и унесло''.
''Лучший способ покончить с собой был не просыхать как можно дольше: выпивка - временное самоубийство, после которого дозволенно вернуться к жизни, - ну, обычно''.
''Лучший способ научиться писать - читать хороших писателей и жить. Больше ничего не надо''.
''Мне нужно продолжать... я понимаю, о чём вы... нужно жить дальше, чтобы писать. Я не могу подняться на вершину горы и смотреть оттуда вниз, наблюдать. Мне нужно обжечься, чтобы писать, нужно самому впутываться. А это значит - женщины, тюрьмы, разные странные места, понимаете, - что угодно. Я должен всё попробовать, а уж потом писать. Нельзя терять контакт. На одной памяти я не могу работать''.
''Мне кажется, гений - это способность выражать трудное просто. Они же что делали - они простое выражали сложно''.
''Дело не в том, что я был настолько хорош, а в том, что всё остальное было ни к чёрту''.
''Если человек идёт в бордель, он получит шлюху, только и всего''.
''Очень трудно объяснять людям, чтO я пишу, и поэтому я больше не объясняю''.
''Я ведь обычный простой человек. Гений у меня присутствует, но общий знаменатель его очень низок. Я прост, я неглубок. Гений мой произрастает из интереса к шлюхам, рабочим людям, трамвайным кондукторам - к одиноким, прибитым жизнью людям''.
''Если способен предать и истребить всё человечество - это крупно, но если врёшь человеку, с которым живёшь, - это говно''
''Лучшее в писателе - оно на бумаге. Остальное, как правило, чепуха.''
''- Как бы вы представились?
- Если бы мне надо было представляться, я был бы добр - я бы сказал: "Вот парень, который не признаётся"''.
''Большинство людей уже мертвы задолго до того, как их закопают, - вот почему на похоронах так грустно. Большинство слишком легко сдаются, принимают несправедливость, состязаются за мелкие призы и мельчают сами. Я не рассчитываю, что каждый будет гением, но нипочём не догадался, что столько народу кинется в идиотизм с таким апломбом.''
(Чарльз Буковски "Интервью: Солнце, вот он Я")
Померкли очи голубые,
Погасли чёрные глаза -
Стареют школьницы былые,
Беседки, парки, небеса.
Исчезли фартучки, манжеты,
А с ними весь ажурный мир.
И той скамейки в парке нету,
Где было вырезано "Б.Р.".
Я сиживал на той скамейке,
Когда уроки пропускал.
Я для одной за три копейки
Любовь и солнце покупал.
Я говорил ей небылицы:
Умрём, и всё начнётся вновь.
И вновь на свете повторится
Скамейка, счастье и любовь.
Исчезло всё, что было мило,
Что только-только началось -
Любовь и солнце - мимо, мимо
Скамейки в парке пронеслось.
Осталась глупая досада -
И тихо злит меня опять
Не то, что говорить не надо,
А то, что нечего сказать.
Былая школьница, по плану -
У нас развод, да будет так.
Прости былому хулигану -
что там? - поэзию и мрак.
Я не настолько верю в слово,
Чтобы, как в юности, тогда,
Сказать, что всё начнётся снова.
Ведь не начнётся никогда.
(Б.Рыжий ).
