Мне нравится Безруков в роли Сергея Есенина, а также как спел Малинин песню на стихотворение Есенина. Однако осталось загадкой, почему Малинин поёт "Стыдно мне, что я в Бога не верил", тогда как в оригинале звучит обратное - "В Бога верил".
Ответ на комментарий Stiletto__Heels #
Как-то в одном интервью ведущий спросил Малинина: а что такое виньетка ложной сути? (это слова из песни на стихи Рубальской, если не ошибаюсь) Александр замялся и пробубнил, что, дескать, нужно спросить у автора слов. Впрочем, многие поют, зачастуя не понимая смысла слов, предложенных автором стихов.
Наверное, все поют так поголовно. Они больше внимания обращают на мелодию, чтобы их голос выигрышно звучал. Честно сказать, я тоже слова не слушаю...))))))))))
Иногда доходит до смешного, я не знала, чем заканчивается песня Макаревича "Он был старше её".
Он любил ее, она любила
Летать по ночам.
Он страдал, если за окном темно.
Он не спал, на ночь запирал окно...
Ответ на комментарий Stiletto__Heels #
Согласен, они подают себя с помощью голоса, и, видимо, на смысл мало обращают внимание, если вообще обращают. Но вот я почему-то вслушиваюсь в слова и частенько обнаруживаю неточности. А я привык к точности.
Ответ на комментарий Stiletto__Heels #
Ага, или редактором на телевидение, а то уже сил моих нет смотреть на ошибки в титрах бегущей строки на федеральных каналах. И кого только они принимают на работу...