• Авторизация
Дневник Вов-чик Лента друзей - Дневник - Полная версия


15 ляпсусов со страниц женских романов ( О боже, какое дерьмо!) 17-07-2015 15:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Смех продлевает жизнь и снимает стресс — поэтому мы всем без исключения рекомендуем читать… женские романы! Если вы хоть немного дружите с русским языком, то обязательно будете хохотать над перлами, которые во множестве рассыпаны не то что на каждой странице, а в каждом втором предложении этих книг.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Неонила_Кручинина 17-07-2015-15:21 удалить
Володя, а кто такой Левинсон?))))) Это вина переводчиков, а не писателей)))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Вов-чик 17-07-2015-15:25 удалить
Ольга_Кулакова, Возможно ПРОМТ или др программой переводят и шлифуют потом текс ТАКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ [240x320]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Неонила_Кручинина 17-07-2015-15:27 удалить
Ответ на комментарий Вов-чик # КОШКА ИДЕТ ПОД МАРШ лЕВИНСОНА))))))))))))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Вов-чик 17-07-2015-15:38 удалить
Ольга_Кулакова, Я бы ее сравнил с самими переводчиками и их усилиями по переводу книг [600x334]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Неонила_Кручинина 17-07-2015-15:40 удалить
Ответ на комментарий Вов-чик #
Обратиться - Ответить - К полной версии
avistrix 17-07-2015-16:10 удалить
Марш Левинсона - убил.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 15 ляпсусов со страниц женских романов ( О боже, какое дерьмо!) | Вов-чик - Дневник Вов-чик | Лента друзей Вов-чик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»