Выходные - чудесный повод творить!

Представляю на ваш суд несколько вещей, и надеюсь, на этом не останавливаться...

Сперва два украшения из серии "Зимняя сказка"

Колье "Снегурочка"
Словно застывшие прозрачные льдинки в изморози серебра чуть оживленные теплом жемчуга

At first two ornaments from the Winter's Tale series

Necklace "Snow Maiden"
As if the stiffened transparent small pieces of ice in silver hoarfrost the pearls slightly recovered by heat [показать]

Cоздано из граненного аквамарина градуированного размера, белого жемчуга и фурнитуры под стекло
Making from aquamarine of the graduated size, white pearls and accessories under glass

[показать]



Комплект "Снежная Королева"
Сиреневый свет январского утра волшебно преломляется в льдинках неправильной формы.
Тихонько позванивают на морозе серебряные цепочки

Set "the Snow Queen"

Lilac light of January morning magically refracts in small pieces of ice of the wrong form.
Quietly silver chains call on a frost

[показать]

[показать]

Создано из Аметиста ювелирной огранки и слабо отформованных камней, лунного кварца- опалита, кулона Сваровски, фурнитуры под серебро
Making from Amethyst of a jeweler facet and poorly formed stones, lunar quartz - опалита, Swarovski's pendent, accessories under silver


Все же надо отдать и ягодную дань

из серии "Дары Осени"
Физалис
Чудные фонарики осени, что превращаются в ягодки на новогоднем торте

Nevertheless it is necessary to pay and a berry tribute
from a series "Gift of Autumn"

Fizalis

Wonderful small lamps of autumn that turn into berries on a New Year's pie
[показать]

Создано и з оникса, сердолика , кошачьего глаза, раух-топаза, медной фурнитуры и кожаного шнура. Швензы - 18 каратная позолота ( 583 проба)
Making from onyx, a cornelian, cat's eye, raukh-topaz, copper accessories and leather cord. Shvenza - 18 karat gilding (the 583gold sampel) vermeil