Это цитата сообщения Ryusei_Yamagawa Оригинальное сообщение

YT - 225

Госпожа Эдзима и актёр Икушима Шингоро.

Одна из наложниц дома
Токугава по имени Эдзима занимала высокое по-
ложение. В ее обязанности входило общение с куп-
цами, поставлявшими товары сегуну. Непосред-
ственно или через посредничество врача замка она
сблизилась с купцами, которые хотели войти в при-
вилегированный круг, и, чтобы расположить ее,
пригласили в театр Накамура, где представили од-
ному из актеров, Икусима.

Разные источники дают различные подробности
этой истории - возможно, она тайком провела ак-
тера в свою комнату в замке, но, так или иначе,
они вступили в любовную связь, причем на Ику-
симу повлияла скорее большая взятка, получен-
ная им от купцов, чем чувства. Молодых людей
увидели, о них донесли начальству, и в 1714 году
Эдзиму отправили в ссылку (наказание могло бы
быть хуже, если бы за нее не вступилась фаворит-
ка сегуна). Неудачливого любовника Икусиму и
других участников труппы выслали из Эдо. Брата
Эдзимы приговорили к смерти, не потому, что он
имел какое-то отношение к скандалу, а потому что
семья должна отвечать за своих членов. Четыре
театра в Эдо были тогда же закрыты, а театр На-
камура был распущен навсегда. Самым неприят-
ным в этой истории для правящих кругов было то,
что в интимную жизнь сегуна был допущен посто-
ронний человек, а члены сословия самураев свя-
зались с купцами и брали у них деньги.
http://lib.druzya.org/mem-biogr/RAZNOE/.view-DUNN.txt.21.html

В Википедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ejima-Ikushima_affair
[640x485]