«Дживс и Вустер» (англ. «Jeeves and Wooster») — известный британский комедийный телесериал, снятый по мотивам романов П. Г. Вудхауза о молодом английском аристократе Бертраме (Берти) Вустере и его камердинере Реджинальде Дживсе. Сериал широко известен в мире, получил 2 приза «BAFTA TV Award»: в 1992 году за лучший дизайн и в 1993 за лучшую графику. В России сериал впервые был показан по телевидению (канал «Российские университеты») в 1993 году и сразу завоевал большую популярность.
Лицо у него сделалось каменным, в глазах появилось настороженное, некоммуникабельное выражение, как бывает у попугая, когда его угощает половинкой банана незнакомый человек, не внушающий ему доверия.
Надо всегда иметь при себе фляжку с чем-нибудь крепким – навсякий экстренный случай. Как собаки сенбернары в Альпах. Пятьдесят миллионов сенбернаров не могут ошибаться.
Предпочтительнее, конечно, во всех случаях быть безупречным,как стеклышко, и совершенно незапятнанным, но если это невозможно, тогда самое главное – избавиться от трупа.
И вот теперь он пришел подавленный. Это было видно заверсту. Горькая забота затенила чело, и вообще имел вид персонажа, который если и произносит:«Привет, девчонки!» - то таким тоном, как в русской драме объявляют присутствующим, что дедушка повесился в сарае.
Если девушка думает, что ты ее любишь, и она приходит и говорит, что расплевалась со своим женихом и теперь готова ударить по рукам с тобой, что тебе остается, кроме как жениться? Надо же быть вежливым.
Забавная вещь: когда ищешь иголку в стоге сена, найти ее неудается, как ни старайся. Но если тебе совершенно безразлично, пусть бы ты эту иголку никогда больше и не увидел, тогда стоит прислониться к стогу, и она тутже впивается тебе в бок.
Любезный Фредди, вот я и в Нью-Йорке. Недурственное местечко. Время провожу тоже недурственно. И вообще все вполне недурственно.Кабаре тут весьма и весьма недурственные. Когда вернусь, не знаю. Как там всенаши? Привет. Твой Берти.
Наверняка утверждать не стану, но, по-моему, это Шекспир, а может, еще кто-то из таких же умников сказал: не успеешь почувствовать, что у тебя все в ажуре, глядь – а судьба уже крадется к тебе сзади с обрезком свинцовой трубы.
Бывают в жизни мгнования, когда нет нужды в словах. Я посмотрел на Биффи, Биффи посмотрел на меня. Полнейшее взаимопонимание объединило наши сердца.
- ?
- !
Как бы то ни было, ты сын моего брата, маленьким я нередко тетешкала тебя на колене, хотя другого такого недоразвитого младенца я в жизни не видела, но ведь нельзя тебя винить за то, что ты был похож на помесь вареного яйца с куклой чревовещателя, и я не допущу, чтобы ты бесследно сгинул в калоше, в которую угодил.
Она думает, что звезды – это божьи цветочки, а кролики –гномы на службе Королевы Фей. И каждый раз, когда фея сморкается, на земле рождается ребеночек, что, как мы знаем, не соответствует действительности
...За последние две недели я ублажил столько страждущих,что, если бы у меня был брат и меня попросили утешить его на смертном одре,клянусь, я бы прибил его кирпичoм.
Лично я, если бы мне пришлось позавтракать в пол-девятог оутра, прохаживался бы после этого не по парку, а по набережной, выбирая место,где сподручнее утопиться и положить конец своим страданиям.
Молодые люди, подобные тебе, призванные олицетворять будущеенации, приводят меня в отчаяние... Ты ничего не делаешь, тратишь время на пустые развлечения, ты антиобщественное существо, ты трутень, Берти! Тебя нужно женить!
Это был один из тех прекрасных, веселых, радостных вечеров,когда ты дважды откашливаешься, прежде чем что-то сказать, а потом решаешь на всякий случай ничего не говорить
Она у меня гордая, чувствительная, хорошо воспитанная девочка, так что ей ничего не оставалось, как сказать ему, что он осёл, кретин и порет несусветную чушь!