• Авторизация


полуночній блюз 06-05-2012 23:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Яркий_вспышк Оригинальное сообщение

полуночный блюз...

КСД: БЛЮЗ.


"Говорить о музыке - всё равно, что танцевать об архитектуре."  (с) Фрэнк Заппа

...И тем не менее, я хочу немного поговорить о блюзе... Но я думаю, что старина Фрэнк меня простит, потому что блюз - это нечто намного большее, чем просто музыка. Блюз для меня - это как стиль жизни. 

Сразу хочу сказать, что многое из того, что будет написано ниже - это так называемые цитаты о блюзе. Я нашёл их в интернете, но не знаю авторов, посему буду брать эти цитаты или фразы из цитат в кавычки, свои же слова ессно без кавычек. 

Само слово "блюз" переводится как "грусть". В музыке блюз зародился у афроамериканских народов. И обычно это были песни о трудной жизни. Отсюда и такое "уныние" в этом стиле. Между тем, блюз это уникальный стиль. Он очень простой и от него до других стилей музыки один шаг. Я не буду вдаваться в подробности музыкальной теории и грузить вас схемой построения блюзовой гармонии, но скажу лишь, что стоит только сыграть блюз в два раза быстрее, и получится уже прямо противополножный стиль - весёлый, задиристый рок-н-ролл.

"Блюз – жизнь полная перемен." Да. это действительно так! Хотя многим может показаться, что блюз - это всё одно и то же. Одна и та же музыка... НЕТ. 

  "- Что это вы делаете, молодой человек?  

- Блюю-з!!!

. . . Вы знаете, что такое блюз? Нет, это не музыкальная форма и не строй с тремя пониженными тонами. По известному определению, блюз - это песня мужчины, расставшегося с любимой женщиной. А что чувствует в такой момент настоящий мужчина? А чувствует он холод, тоску и... свободу. Вот это и есть блюз - песня о свободе и дорогой цене, которую приходится за нее платить.

. . . Какова же цена свободы? А свобода, мои друзья, очень дорогая вещь, и плата за свободу - утрата. Утрата чего угодно: женщины, друга, дома, страны, надежд, иллюзий... Собственно, все вышеперечисленное и есть иллюзии. И правда, что такое женщина, как не мягкое, теплое заблуждение? Да, блюз - это песня прощания с иллюзиями.

. . . Какой главный символ свободы, кроме известной статуи? Ясно, дорога! Дорога - это то, что позволяет уходить и приходить, расставаться и встречаться. Дорога - единственная возлюбленная блюзмена, которая верна ему от начала и до конца. Именно поэтому блюзмены стараются преодолевать не менее трех миль в день, а когда это не получается, они жутко огорчаются, усаживаются на ближайший пень и заводят свои нудные песни, а все лягушки, что есть в округе, вторят им на разные голоса.

. . . Серьезно ли это? Ну ушел, вернулся, в чем трагедия? Но дело в том, что еще ни одному блюзмену не удавалось пройти дважды одной и той же дорогой. И потому, не теша себя надеждой на прошлое, блюзмен уходит не для того, чтобы вернуться, и если он прощается, то прощается навсегда. Ведь мир так велик, и так мало шансов встретиться вновь... И катятся, катятся горячие горошины скупых мужских слез по видавшим виды небритам щекам, прожигая долго не заживающие канавки, и там, где они падают вырастают чахлые кактусы и редкие кустики саксаула...

. . . Вы спросите, а не называю ли я блюзменами обыкновенных нытиков? Конечно нет! Мои блюзмены не такие! Они очень любят смеяться и стараются делать это как можно чаще, иногда даже выбирая для этого самые неподходящие места. И если вы стоите перед запертым туалетом, а изнутри уже полчаса доносится монотонное хриплое бульканье, знайте: это смеется блюзмен.

. . . А какой еще есть способ не впасть в малодушное нытье? И не возомнить себя при этом "великим и ужасным"? Только стеб. Величие - тоже иллюзия, с которой стоит расстаться. Грош цена серьезным музыкантам, у которых слишком толстые панцыри, они слишком круты, чтобы играть блюз и вообще быть хоть чем-то стоящим.

. . . Чем отличается блюз от прочей хорошей музыки? Отличие одно - казалось бы незначительное, но глубочайшее. Блюзмен играет то, что чувствует, а музыкант то, что чувствовал или, что совсем уж плохо, то, что хотел бы чувствовать. Музыкант может репетировать пьесу, а блюзмену редко удается повторить блюз хотя бы дважды. Со стороны блюзмен может представляться скопищем пороков, и единственное, в чем его никак нельзя обвинить - это онанизм.

. . . Всяко, есть много прекрасной музыки и кроме блюза, но блюз - самая духовная музыка, ибо ДУХ - это ритм, когда каждому действию свое время, и нет времени без действия. Блюз играется только тогда, когда может быть сыгран и не может быть не сыгран. Блюз - это вдохновение. Это обстоятельство убирает из блюза немного красочности (но не красоты!) и сообщает ему удивительную подробность и достоверность.

. . . Блюзмен не придумывает темы - песни сами находят его, он не ищет саунд - звук дается свыше. Это плата ему от Всевышнего за все, что он оставил. "И не заботьтесь что говорить, ибо дано будет вам..."

. . . Распространено мнение, что настоящий блюз могут играть только черные. Это может и верно для блюза как формы, но блюз как плач с пристебываниями о потере ума, чести и совести - вещь интернациональная. Перед утратами милых иллюзий все равны - перс и еврей, черный и белый, желтый и голубой, а также все стадии синих. Только не говорите об этом неграм - ведь известно, что уши у черных блюзменов, когда на них не смотрят, живут своей, особой, неведомой жизнью. И прогуливаясь по ночам, если быть совсем внимательным, то почти за каждым углом можно заметить пару (они редко нападают в одиночку) черных ушей, подстерегающих неосторожного путника. И если с вами ночью что-нибудь случилось, а вы не знаете что - знайте, это были УШИ БЛЮЗМЕНА."

Есть ещё такое мнение, что блюз это непременно песня. То есть многие считают, что блюз без слов (инструментал) - это не блюз вовсе. Вот с этим я не согласен. Я считаю, что инструментал тоже может быть именно блюзом, ведь все эти чувства и эмоции вкладываются не только в текст.... Да и вообще. В любом стиле музыки (я имею ввиду живые стили музыки прежде всего) на первом месте всё-таки должна быть именно Музыка, и на неё уже слова... 

"Не даром говорят,что "Блюз" - это музыка от Лукавого... Появлению такого выражения, очевидно, послужил миф о встречи известного "черного" блюз-мена Роберта Джонсона с Дьяволом на Перекрестке!
История говорит о том,что молодой Джонсон был не таким уж хорошим гитаристом до того, как он однажды таинственно исчез и отсутствовал какое-то время. Когда он вернулся, он стал играть так хорошо,что буквально потряс всех, кто его знал, так же потряс историями о том, как он побывал на Перекрестке и начал играть на гитаре. Спустя какое-то время появился Дьявол, Джонсон вручил ему гитару, Дьявол настроил её и отдал ему обратно, заключив сделку о том, что Джонсон получает эту, ставшую волшебной, гитару в обмен на свою душу!
Джонсон в последствии написал достаточно много отличных песен, которые играют и сегодня, включая и его песню "Crossroads Blues"...
Дьяволу не пришлось долго ждать, пока ему доставят душу Джонсона, т.к. он умер при очень таинственных обстоятельствах в 27-летнем возрасте." 
 

Да... вероятно ещё поэтому блюз наполнен грустью и болью... это цена.... 

Я считаю, что блюз нельзя сыграть... им можно лишь жить.

 И хочется сказать, если вы решите, что ваще место в жизни это блюз, то будьте готовы к тому, что ради этого, нужно очень многим в жизни пожертвовать.  Я говорю именно о том, чтоб делать блюз серьёзно, а не просто временно увлекаться этим стилем музыки. 

Я для себя ещё не решил, готов ли я полностью погрузиться в это.......

 



 

Midnight blues

It's a darkest hour
Of the darkest night
It's a millions miles
From the morning light
Can't get no sleep
Don't know what to do
I've got those midnight blues

When the shadows fall
I feel the night closin in
There must be some reason
For this mood i'm getting in
Can't get no sleep
Don't know what to do
I've got those midnight blues

Every evening after sundown
As the light begins to fade
I feel so low, but i just don't know
Why these blues won't go away

Every evening after sundown
As the light begins to fade
I feel so low, but i just don't know
Why these blues won't go away

It's a darkest hour
Of the darkest night
It's a millions miles
From the morning light
Can't get no sleep
Don't know what to do
I've got those midnight blues

I've got those midnight blues
I've got those midnight blues
I've got those midnight blues

Перевод.

Полночная грусть. 


Это самый темный час
Самой темной ночи.
Еще миллионы миль
До рассвета.
Не могу заснуть.
Не знаю, что делать.
У меня полночная грусть.

Когда опускаются тени,
Я чувствую приближение ночи.
Должна быть какая-то причина
Для такого настроения.
Не могу заснуть.
Не знаю, что делать.
У меня полночная грусть.

Каждый вечер после захода солнца
Как только начинает темнеть,
Я чувствую такую тоску, но не знаю
Почему она не проходит.

Каждый вечер после захода солнца
Как только начинает темнеть,
Я чувствую такую тоску, но не знаю
Почему она не проходит.

Это самый темный час
Самой темной ночи.
Еще миллионы миль
До рассвета.
Не могу заснуть.
Не знаю, что делать.
У меня полночная грусть.

У меня полночная грусть.
У меня полночная грусть.
У меня полночная грусть.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник полуночній блюз | пяргале - Днев[flash=610,480,http://www.yapfiles.ru/files/394152/dp.swf]ник пяргале | Лента друзей пяргале / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»