• Авторизация


СЕМЬЯ: пословицы,фразеологизмы,поговорки,цитаты (английский язык,с переводом) 15-11-2012 19:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[525x498]

 

 

 
The family is a haven in a heartless world
Семья - это приют в бессердечном мире

 

The family is one of nature's masterpieces
Семья - один из шедевров природы
 
 
Henry Ward Beecher
There is no friendship, no love, like that of the parent for the child.

Нет ни дружбы, ни любви, подобной чувствам родителя к ребенку

Мексиканская пословица

The house does not rest upon the ground, but upon a woman

Дом зиждется не на земле, а на женщине

 

 

Desmond Tutu
You don’t choose your family. They are God’s gift to you
Вы не выбираете семью. Это Ваш подарок от Бога
 
 
 
Leo Tolstoy
All happy families resemble one another; every unhappy family is unhappy in its own way.

Все счастливые семьи счастливы одинаково; каждая несчастная семья несчастна по своему

 

Китайская пословица
Govern a family as you would cook a small fish - very gently

Управляй семьей, как будто готовишь маленькую рыбу - очень мягко

 

 

The love of a family is life's greatest blessing

Любовь семьи - величайшее счастье в жизни

 

The grass isn't greener on the 'other side', the grass isn't greener on your side. It's greener where you water it
Трава не зеленее у других, трава не зеленее у тебя. Она зеленее там, где ты ее поливаешь
 

 

Carl Sandburg
A baby is God's opinion that the world should go on.

Ребенок  - это мнение Бога о том, что мир должен жить

 

 

Anthony Brandt
Other things may change us, but we start and end with family
Другие вещи могут менять нас, но начинаем и заканчиваем мы в семье
 

Try to translate proverbs & quotes!

 

The family.  We were a strange little band of characters trudging through life sharing diseases and toothpaste, coveting one another's desserts, hiding shampoo, borrowing money, locking each other out of our rooms, inflicting pain and kissing to heal it in the same instant, loving, laughing, defending, and trying to figure out the common thread that bound us all together.  ~Erma Bombeck


When you look at your life, the greatest happinesses are family happinesses.  ~Joyce Brothers

 

The happiness of the domestic fireside is the first boon of Heaven; and it is well it is so, since it is that which is the lot of the mass of mankind.  ~Thomas Jefferson, 1813

To us, family means putting your arms around each other and being there.  ~Barbara Bush

 

 

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник СЕМЬЯ: пословицы,фразеологизмы,поговорки,цитаты (английский язык,с переводом) | Varm_Sjokolade - Дневник Varm_Sjokolade | Лента друзей Varm_Sjokolade / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»