Японская осень
ОРИГИНАЛ:
Есть ханами 花見, тсукими 月見 и юкими 雪見. Означают любование сакурой, луной и снегом соответственно.
И только для восхищения осенними листьями слово совсем другое: момиджи-гари 紅葉狩り - "охота" на красные листья.
Первый заход состоялся 6 ноября - в храм Тофуку-джи.
Вот эта клеточка - "фирменный знак" храма, так там украшен сад камней. Впрочем, этот сад никогда не меняется. В отличие от окружающих его кленов.
Еще, конечно, рановато было. По-хорошему надо ждать еще неделю-две. Но очень уж хотелось.