• Авторизация


Родни Джеркинс о работе над "Invincible". 05-10-2015 19:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 
 
 
(Метка: Архив. Старые переводы. От 20.03.10)

 

Линда Хоббс говорит с продюсером Родни Джеркинсом о его работе над последним студийным альбомом Майкла  "Invincible". 

Jermaine Hall / September 5, 2009

[показать]    Около двадцати пяти лет назад Родни Джеркинс сосредоточил все свои мысли на одной цели: работать с Королем Поп-музыки.
Супер-продюсер, который работал среди прочих с Уитни Хьюстон и Бейонсе, осуществил свою мечту приблизительно в 1993 году, когда Тедди Райли свел Джеркинса с его застенчивым героем. Джеркинс решительно проводил кампанию по созданию Майкла нового тысячелетия. Вскоре они начали работу над тем, что стало серьезной попыткой Майкла вернуть заслуженную славу своей музыке. Из подростков  нового поколения, которое охватывало также его подражателей, именно  девятнадцатилетнему Джеркинсу была поставлена задача продюссировать большую часть последнего студийного альбома Майкла "Invincible".
 
  Несмотря на то,что было продано 13 миллионов копий по всему миру, альбом не был принят критиками. На следующий день после похорон Джексона, Джеркинс позвонил VIBE из Калифорнии, чтобы поделиться воспоминаниями об альбоме..
 
VIBE: Вам было около 19, когда вы начали работать над "Invincible". Вы подружились в процессе. В чем выражалась ваша дружба?

Родни Джеркинс: Иногда он приходил ко мне домой на обед, или я ходил с ним и его детьми. Это действительно показатель доверия. Вы создаете климат доверия друг вокруг друга. Он не упускал случая, чтобы сказать мне: "Ты действительно верный друг". И он знал, что если возникнут определенные ситуации, я всегда поддержу его .
Я никогда не забуду,  как Майкл просто позволил мне взять всех моих друзей и в буквальном смысле отдал мне Neverland Ranch. Он, типа: «Я должен ухать в Германию на месяц",- и просто уехал. Я позвал  всех, кого я знал: "Йоу, вечеринка в Neverland!"

  Плюс мы заключали пари с условием, что кто бы ни победил получает 100 DVD-дисков. Он выиграл у меня в первый раз, и я взял его в магазин Virgin Mega на Таймс-сквер и приобрел ему там 100 DVD-дисков. Мы пошли поздно вечером. Изначально он отправился в магазин  замаскировавшись. Но фанаты заметили его и разоблачили нас.
 
Почему альбом так долго не могли закончить? Вы шли к этому в течении трех лет.

 Мы много раз начинали и останавливались.Ну, сначала мы решаем, что мы хотели бы сделать паузу где-то на три месяца, а затем Майкл вдруг  говорит, мол: "Мне надо ухать в Германию на пару месяцев", или он мог уехать в Лос-Анджелес, это была такая ситуация. Я помню в один момент он такой: "Давайте начнем с нуля ... Я думаю, что мы можем превзойти все, что мы сделали." Это была его перфекционистская сторона. Я такой, типа : "Чувак, мы работали в течение года, а теперь все , что было на мази, на помойку?!" Но это показало как он упорно работает.
 
Вы "прохладно" это восприняли?

Да. Вы должны понять, когда я работал с Майклом, я уже работал со многими. Я сделал достаточно денег, поэтому имел возможность работать только над одним проектом. Но был один момент, когда он взял перерыв, а уже стартовал проект Бренди "Full Moon", и я сказал Майклу: "Я должен работать над этим альбом." Я работал на обоих одновременно в студии "Hit Factory" в Майами. И я  буквально бегал туда-обратно.

Я слышала, вы делали видеозаписи студийных сессий "Invincible". Вы выпустите их когда нибудь?

 Тссс! [Смеется]. Я только скажу, что Майкл попросил меня всё документировать. Что я и сделал. И я уверен, что в один прекрасный день это увидит свет. Я должен убедиться, что сделал так, как Майкл хотел бы видеть это.

Вы когда-нибудь возвращаетесь в то время  и просматриваете записи?

Все время.

И что Джексон, как он в студии? Стеснительный?

Нет! Он был супер вокалист. Он держал руку на пульсе. Качество звука было так важно для него. Он на все смотрел как под микроскопом, например: "средних частот слишком много.." - он был очень технически подкованным.. Он всегда  говорил: "Мелодия - король", поэтому он реально сосредотачивался на мелодии.

Давайте будем честны: вы гордитесь результатом  "Invincible".

      Есть материалы, которые мы не оставили в альбоме, кое что из того, что я хотел бы, чтобы вошло в альбом. Моя первая партия [в ритме] - то, что я действительно хотел, чтобы он сохранил. Я пытался на самом деле пойти классически, старой школой Майка. И это как раз то, что изначально было во многих моих вещах, которые я показывал ему . Он оставил "Rock My World". Но он хотел двигаться более футуристически. Таким образом я почувствовал себя, как свалочный утиль и действительно мы бы занимались чепухой создавая наш звук старым методом.

  Я думаю, что "Invincible" необходимо переиздать. Поскольку кое-что случилось в компании грамзаписи [Sony], что побудило их не содействовать кампании продвижения альбома, и это после того, как мы сделали его, вложив в него все наше сердце и душу. У него было около пяти синглов в альбоме.. Но все свелось к тому "кто кого". И он погряз в этом хаосе.

 Многие раскритиковали альбом за то, что он такой длинный (прим. : 16 треков). Это была идея Джексона, чтобы сделать альбом действительно длинным?

[Смех] Это была идея Майкла. Альбом длинный. Он так и не сделал переход к более коротким альбомам. В "Thriller" было буквально девять песен. Мы  действительно общались на эту тему и я говорил :"Ты должен сделать альбом из десяти песен и на этом хватит". Но... мы не знаем, быть может он чувствовал, что это будет его последний альбом.

Вы все еще слушаете его?

 Иногда. Пару недель назад как раз переслушивал.

Это печалит вас?

Вовсе нет. У меня есть внутренняя грусть, что я потерял друга. Он всегда хотел, чтобы его музыка трогала как можно больше людей. Именно это сейчас и происходит. Это был потрясающий период в моей жизни, когда я имел возможность работать вместе с ним.

Это потрясающее ощущение ... Я приложил руку к созданию его последней самой важной записи.

 

http://www.vibe.com/mt/2009/09/rodney-jerkins-talks-mjs-last-studio-album-invincible/

перевод Lyudik

 

(скрин с сайта с датой)

 

[показать]
 

 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
IRANT 05-10-2015-22:29 удалить
Lyud, вот эта фраза просто сводит меня с ума: "Я слышала, вы делали видеозаписи студийных сессий "Invincible". Вы выпустите их когда нибудь?"
Lyud 05-10-2015-22:56 удалить
Ответ на комментарий IRANT # меня тогда тоже именно эта фраза особо зацепила.. Уж сколько лет прошло, а "германа всё нет".....
IRANT 05-10-2015-23:13 удалить
Ответ на комментарий Lyud # Lyud, в нашем положении остается только ждать и надеяться. Есть ведь где-то такое сокровище.
mj_inna 06-10-2015-07:20 удалить
Спасибо, дорогая!!!! Ты такую ценную работу делаешь!!! Снова забираю))
Lyud 06-10-2015-17:32 удалить
Ответ на комментарий mj_inna # Пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!!


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Родни Джеркинс о работе над "Invincible". | Lyud - Дневник Lyud | Лента друзей Lyud / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»