Два дня с Майклом.
«Дорогие друзья, 5 лет назад в этот день ушел Майкл Джексон. Мы были друзьями с тех пор, как он посетил меня в нашем горном доме в Зельден в 2001 году. Чувствительный гений века, который жил в своем собственном мире!
Я попросил его спеть, но он берег свой голос. Он спросил меня могу ли я спеть для него песню на немецком. Я ??? Очень смешно.. Но он продолжал настаивать на этом. Мне пришлось петь 'Lili Marleen' и 'Sag mir, wo die Blumen sind' снова и снова. Две антивоенные песни, под гитару.
JT поет для MJ. Нет ничего более нелепого.
Я все еще продолжаю думать о боях подушками с Майклом, Валери и Франсуазой* в 5 утра. Майкл не мог заснуть. Я думаю о наших медитациях. У нас была общая молитва. О наших спагетти с лангустинами, чьи глаза он прикрыл салфеткой, потому что увидев их он очень загрустил.
Я помню телефонный звонок к моим детям, которые были в Лондоне в это время, и ничего не знали о тайном визите Майкла в Зельден. Длинный разговор Майкла с Фредди о Боге и мире. Фредди остался невозмутимым. То, что он говорит по телефону с мировой суперзвездой не нарушило его спокойствия.
Майкл звонил Натали, моей младшей дочери. Но она только рассмеялась ему в лицо: "Если ты Майкл Джексон, то я - Папа Римский." - сказала она и повесила трубку. Майкл вернулся после разговора с Натали совершенно расстроенный.
Мы много говорили о войнах, которые он презирал. Когда он должен был быть награжден Bambi Аward в Берлине осенью 2002 года, ему нужно было подготовить речь. Я попросил его сказать несколько слов о предстоящей войне в Ираке. Большая часть войск США была уже развернута в Кувейте. Майкл долго смотрел на меня, а потом сказал: "Вы знаете, это может привести меня к большим неприятностям в США". Я кивнул головой. Я знал это слишком хорошо.
В вечер церемонии награждения, перед миллионами телезрителей Майкл сказал в своем выступлении:
"Мы - немцы, французы, итальянцы, русские, африканцы, азиаты, - так много национальностей. Мы - христиане, иудеи, мусульмане, индуисты. Мы - черные, мы белые. Мы - это огромное сообщество имеющее так много различий. Такое сложное и все же такое простое. НАМ НЕ НУЖНО НИКАКОЙ ВОЙНЫ!"
Майкл, ты был прекрасным человеком и уникальным артистом. Вот почему они преследовали тебя, как раненного оленя. Уничтожать победителей - это одна из любимых игр нашего мира.
Мы никогда тебя не забудем. Снова и снова я слушаю твои песни. Больше всего Earth Song и We Are The World. Для миллионов людей ты никогда не умрешь. Спасибо, Майкл!
С уважением,
JT »
* Семья Тоденхофер и посещение Зельдена упоминается в книге Кассио, в то время Валери была его подружкой, а Француаз - ее мать .
Фрагмент из личного архива Юргена.
9 марта 2001 года.