Русский язык богат на образные выражения и интересные фразеологизмы, которые мы используем в общении, порой даже не задумываясь об их смысле. Забавное словосочетание «Ёшкин кот» многим знакомо, но все ли понимают, что оно означает, и откуда вообще появилась в нашем языке эта фразочка?
Популярность выражения Ёшкин кот в СССР
Когда в прошлом веке на экраны вышла романтическая комедия режиссера Владимира Меньшова «Любовь и голуби», многие фразы главных героев из кинофильма моментально ушли в народ. В их числе и выражение «ёшкин кот», которое частенько употреблял в своей речи Василий Кузякин, роль которого сыграл в комедии талантливый актер Александр Михайлов.
Известно также, что словосочетание «ёшкин кот» использовал в своей жизни известный писатель, сценарист, актер и режиссер Василий Шукшин. В телевизионных архивах сохранились его интервью, где фразеологический оборот звучит из уст Шукшина весьма органично.
А поскольку этот талантливый актер и режиссер был невероятно популярен, то множество советских людей перенимали его манеру общения, в том числе и забавные речевые обороты, среди которых был и «ёшкин кот». И действительно, это словосочетание очень точно могло передать эмоциональное состояние человека и придавало его речи яркость, выразительность, ироничность.
Ёшкин кот: что означает, откуда пошло?
Современное поколение фразочку «ёшкин кот» использует реже. Но по-прежнему часто интересуется, что же эти слова означают и кто их придумал? Отечественные лингвисты объясняют этимологию этого выражения, обратившись к русскому фольклору.
Оказывается ёшкин кот - этот тот самый верный помощник бабы Яги из русских сказок. Поскольку бабу Ягу как персонаж еще часто называли Ёшка (бабка Ёшка), то и её пушистого питомца прозвали Ёшкин кот.
Из русского фольклора мы знаем, что у бабули-злодейки было немало помощников из числа зверей. Они строили козни людям и помогали Яге творить колдовские и недобрые дела. Разумеется, умный и хитрый котяра был главным подручным Яги.
В славянской мифологии он известен под именем кот Баюн. Зверь был волшебным, обладал темными силами, умел колдовать, мог наслать сглаз и многочисленные несчастья тем, кто встречался у него на пути. Существовало поверье, что именно этот кот был проводником душ покойников в царство мёртвых.
Поскольку кот Баюн, он же Ёшкин кот обладал злой магической силой, и его остерегались люди, то поначалу выражение «ёшкин кот» употреблялось и воспринималось как ругательное.
Со временем, когда люди отошли от язычества, а баба Яга со своим котом стали частью русского фольклора, ругательная и грубая окраска этого выражения сошла на нет. И оно стало употребляться чаще в юмористическом подтексте.
Как связаны Йошкин кот и город Йошкар-Ола
В столице республики Марий Эл - Йошкар-Оле – сказочный кот является символом и покровителем города. Его имя Йошкин произошло как раз от выражения «ёшкин кот». В 2011 году животному был поставлен памятник, с тех пор ставший визитной карточкой Йошкар-Олы и одной из его достопримечательностей.
Возле памятника собираются местные жители и туристы, с ним делают селфи. У йошкар-олинских молодоженов появилась традиция фотографироваться в день свадьбы с Йошкиным котом – на долгую любовь и крепкий брак.
В городе сложилось поверье, что прикосновение к коту приносит удачу. Поэтому и местные жители (особенно студенты), и гости Йошкар-Олы считают своим долгом обязательно погладить скульптуру.
Выглядит она весьма забавно: на скамье перед зданием Марийского университета вальяжно развалился бронзовый 150-килограмовый Йошкин кот, под лавкой лежат газета и рыбьи кости. Любопытно, что отливали зверя с натуры – моделью для скульпторов стал рыжий кот, проживавший в мастерской авторов.
Идея воплотить в скульптурной композиции всем известное выражение «ёшкин кот» принадлежит меценату Сергею Парамонову. Авторами памятника стали мастера из Казани - Александр Шилов, Сергей Яндубаев и Анатолий Ширнин.
В 2013 году в Йошкар-Оле открылась еще одна композиция на эту тему – «Ёшкина кошка». В центре скульптурного сюжета милая кошечка, рядом с которой возлежит толстый кот, а рядом мышка, пытающая от них ускользнуть
Источник
|
|