Я вот тут удивляюсь, отчего это глагол «ебаться» считается Нехорошим, а тоже самое на английском,
вовсе не режет слух наших «Пуританцев» за чистоту русского языка?!?
То есть когда «факают», практически в любом Голливудском «шедевре», у наших «законотворцев» вовсе не возникает разночтения данного вопроса - Мол это только словестный образ... Так от чего его не переводят "слово в слово", хотя бы?!?
Есть научные собрания фальклёра Афанасьева, но по Великому Могучему, произнесить их - «ни боже мой»!!!
Правда глупость заключается уже в том, что такое предлагаю исключительно, при очень конкретном интиме...
И поэтому те слова так «Заветны», и тем более не могут оскор'блять, депутатского слуха, пекущегося о благе своего народа!!!
А в просторечных жаргонизмах, например «Блядь», заменяют на «Блин», или «Банан», оставляя за собой тот же посыл з НА!!!
Так от чего Сэли
нджер «Над пропастью во ржи» такой не слабый - да от того что переводчик у неё замечательный Автор…
А вообще то, эту книжку читают в Англии, лишь подростки…
А у нас «Идущие Вместе», перед Большим Театром, как в Третьем Рейхе, сжигали книги, увидав в них матерные слова - и «мочили их, в сортире»!!!
А ещё одна маразматичка, из Владивостока, подада на Задорного в суд за то, что увидела по телику, что автор, принял сильно размалёванных женщины, за проституток, и сазал об этом ...
И по этому "Просто Мария" подала не него в суд на Одим Миллион!!!
Хорошая цена, для требуещей, что бы её признали "не проституткой"... Раньше Владик осоциировался с песней Высоцкого - "открыт Закрытый Порт Владивосток"... А теперь, проститутка от туда, требует 5 миллионов с Первого Телевизионного Канала, за то что была в другом месте,
и 1 миллион с Задорнова... Совсем тётя головкой тронулась!!! http://www.vsesmi.ru/news/3931712/
Это как по тому анекдоту:
- Гражданочка, передайте за билет…
- Гражданочка?!? Это значит, мне "волк тамбовский товарищ"! Это я, "сукаю", для него получаюсь?!? Все слышали - этот
"в шляпе", меня проституткой назвал!!!
