«Люблю тебя, жизнь»/Love You Zindagi, новый сериал канала Star Plus – телеверсия фильма «Когда мы встретились». Так же как и в кино, главную героиню зовут Гит Дхиллон, и её семья живёт в Бхатинде, Пенджаб. Главную роль исполняет участница реалити-шоу Splitsvilla Павитра Пуния, и, должны признать, играет замечательно. В этой девушке есть особое очарование, и она, похоже, с лёгкостью вжилась в свою роль. Этот сериал - прекрасное лакомство для всех поклонников фильма «Когда мы встретились». В первых эпизодах Гит убеждает дедушку отпустить её в Мумбаи, чтобы там учиться на дизайнера. Она добивается своего хитростью, делая вид, что на самом деле совсем не хочет ехать в Мумбаи. Гит из очень большой дружной семьи, ей хочется вырваться в Мумбаи на свободу.
Паван Мальхотра, начинавший карьеру с ШРК в телесериале «Цирк»/Circus, так и не добившийся успеха на большом экране, играет отца Гит. Хотя во главе семьи всё же стоит дедушка, он управляет домом и всеми командует. Сёстры, братья, друзья – персонажи приходят в дом и жизнь Гит и уходят. Ах да, ещё есть друг детства, недалёкий Манджит, занимающийся торговлей удобрениями, безответно влюблённый в Гит. Но Гит витает в облаках, она хочет найти парня в Мумбаи, так что у бедного Манджита совсем нет шансов.
В жизни Гит есть ещё одна Манджит, её лучшая подруга. У Манджит прогрессивный дедушка, поэтому её спокойно отправили учиться в Мумбаи, где она носит облегающие джинсы и топики. Эта новость наделала немало шума в патриархальной Бхатинде. К тому же, у Манджит есть парень Дхрув, так что она для Гит – образец для подражания.
Роль, исполненную в фильме Шахидом Капуром, в сериале сыграет Каран Вахи, но он появится, вероятно, когда Гит приедет в Мумбаи. Вот когда полетят искры!
Единственным недостатком может стать то, что «Когда мы встретились» постоянно показывают по телевизору, и сравнения будут неизбежны. А учитывая то, как сериалы, ради поддержания рейтинга, любят растягивать за счёт порой совершенно нелепых эпизодов, невозможно сказать, в какой мере в написании сценария будут придерживаться сюжета фильма. Остаётся лишь надеяться, что «ЛТЖ» не окажется излишне сентиментальной и несуразной копией «Когда мы встретились». Это стало бы невероятным разочарованием.