• Авторизация
Дневник When Лента друзей - Дневник - Полная версия


Восточная женщина. 04-02-2003 13:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Застольной беседой и постом Гоши про францужинку навеяло воспоминания.
В бытность моего пребывания в Китае познокомили меня с китаянкой. По английски она не говорила, я соответственно по китайски не в зуб ногой. Общение в основном происходило через англоговорящую девушку друга. А вобщем то языковой барьер присутствовал только если мы общались в компании или что то покупали. Когда оставались наедине, переводчиков не требовалось совершенно. Все понимание было на уровне взглядов. Когда люди хотят понять то слов не нужно. И что интересно, большей заботы и нежности я по отношению к себе не ощущал наверное почти никогда. А самое непонятное, похоже это достовляло ей искреннее удовольствие. Хотя поругаться наверное в этой ситуации было бы сложновато :-). Самое прикольное было смотреть телевизор на каком нибудь нейтрально не понятном языке(французком). Я комментировал по русски она по китайски, через пять минут общий истерический смех обеспечен.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
julka 05-02-2003-02:40 удалить
Я один раз по воле случая очутилась с немцем....
Он говорил чуть-чуть по английски...
(Я по английски выговариваю качественно только похабные слова...)
мНЕ ПРЕДСТОЯЛО ЕМУ ПОКАЗАТЬ мОСКВУ,Т.К. ОН БЫЛ В ПЕРВЫЙ РАЗ ТУТ...
пЕРЕВОЛДЧИЦА ЗАДЕРЖАЛАСЬ НА 2(!!!!!!!!)ЧАСА....
Ниче,мы вполне друг друга понимали...гы...
Он очень расстраивался,что старше меня на 30 лет...))))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
When 05-02-2003-09:36 удалить
Я один раз по воле случая очутилась с немцем....
Он говорил чуть-чуть по английски...
(Я по английски выговариваю качественно только похабные слова...)
мНЕ ПРЕДСТОЯЛО ЕМУ ПОКАЗАТЬ мОСКВУ,Т.К. ОН БЫЛ В ПЕРВЫЙ РАЗ ТУТ...
пЕРЕВОЛДЧИЦА ЗАДЕРЖАЛАСЬ НА 2(!!!!!!!!)ЧАСА....
Ниче,мы вполне друг друга понимали...гы...
Он очень расстраивался,что старше меня на 30 лет...))))))

Что ж это его так растроило? Гы.
А вообще похабных слов вполне достаточно для взаимопонимания.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Натульчик 05-02-2003-10:53 удалить
По-моему, каждый человек знает из иностранных языков обязательно пару слов и обязательно ругательных.
Обратиться - Ответить - К полной версии
When 05-02-2003-11:01 удалить
По-моему, каждый человек знает из иностранных языков обязательно пару слов и обязательно ругательных.

Не Свет, я думаю не стоит под себя всех подгонять. Это кому что интересно...Гы
Обратиться - Ответить - К полной версии
Симфония 05-02-2003-13:25 удалить
По-моему, каждый человек знает из иностранных языков обязательно пару слов и обязательно ругательных.

Не Свет, я думаю не стоит под себя всех подгонять. Это кому что интересно...Гы


Да...я вот не знаю...вообще ругаться не порусски не умею...а по русски - только если совсем достали...
Вот...

А вообще наверное было бы интересно оказаться в такой ситуации как ВЭН.....мне бы хотелось попробовать...тет-а-тет...забавно... :)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Натульчик 05-02-2003-13:56 удалить
По-моему, каждый человек знает из иностранных языков обязательно пару слов и обязательно ругательных.

Не Свет, я думаю не стоит под себя всех подгонять. Это кому что интересно...Гы


Жень, это все лишь наблюдение из жизни. Спроси, практически, любого человека какие слова он знает из иностранных языков, в итоге получается, что знают как на каком-нибудь языке произносятся слово "любовь" и какое-нибудь ругательство.
Вспомни, какие слова знаешь ты? Только не ври, что ниодного ругательства...:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
When 05-02-2003-13:58 удалить

Жень, это все лишь наблюдение из жизни. Спроси, практически, любого человека какие слова он знает из иностранных языков, в итоге получается, что знают как на каком-нибудь языке произносятся слово "любовь" и какое-нибудь ругательство.
Вспомни, какие слова знаешь ты? Только не ври, что ниодного ругательства...:)


Согласен, я знаю только ругательства и "девушка счет", но ты так под одну гребенку всех. Не все такие ограниченные как мы с тобой.
Обратиться - Ответить - К полной версии
студентка_кор 05-02-2003-16:22 удалить
По-моему, каждый человек знает из иностранных языков обязательно пару слов и обязательно ругательных.


я по-китайски могу ругаться, могу и не ругаться... И по-корейски тоже ругаться могу,а вот нормальных слов не знаю... Ну у англичан не так уж и много ругательств.... о чем это я? ААА... Так вот, в Китае я сама лично попросила переводчика научить основным кит. ругательствам, т.к. они нашего брата не очень любят... Совершено не прельщала мысль улыбаться и кивать в ответ на посыл к такой-то матери...
Обратиться - Ответить - К полной версии
When 05-02-2003-16:28 удалить
я по-китайски могу ругаться, могу и не ругаться... И по-корейски тоже ругаться могу,а вот нормальных слов не знаю... Ну у англичан не так уж и много ругательств.... о чем это я? ААА... Так вот, в Китае я сама лично попросила переводчика научить основным кит. ругательствам, т.к. они нашего брата не очень любят... Совершено не прельщала мысль улыбаться и кивать в ответ на посыл к такой-то матери...

Ты в каком то не правильном Китае была, нас практически боготворили, белые люди мля...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Натульчик 05-02-2003-16:45 удалить
Согласен, я знаю только ругательства и "девушка счет", но ты так под одну гребенку всех. Не все такие ограниченные как мы с тобой.[/QUOTE]

Жень, я не гребу всех под одну, ты просто меня слишком конкретно воспринял, ну нельзя так!
п.с. сам ограниченный...:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
When 05-02-2003-16:51 удалить
Согласен, я знаю только ругательства и "девушка счет", но ты так под одну гребенку всех. Не все такие ограниченные как мы с тобой.


Жень, я не гребу всех под одну, ты просто меня слишком конкретно воспринял, ну нельзя так!
п.с. сам ограниченный...:)[/QUOTE]

Светуль, прости - ты у нас самая безграничная. :-)
Я сегодня что то все слишком конкретно и прямолинейно... Эт наверное от гормонального спермотаксикоза :-)
Обратиться - Ответить - К полной версии
студентка_кор 05-02-2003-16:57 удалить
[/QUOTE]
Ты в каком то не правильном Китае была, нас практически боготворили, белые люди мля...[/QUOTE]

Китай один - и русских там не любят!! Они нас за версту чуют! Я тоже вначале думала, что нас на "УРА" воспиринимают... Пока кит. маты не запомнила.. Вот стоит китаец и улыбаясь тебе лепечет что-то, вставляя между словами "кунь ти пата" или "чибо", и УЛЫБАЕТСЯ! И ты ему УЛЫБАЕШЬСЯ, не подозревая что тебя сейчас послали и мужским половым органом обозвали!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
ВЕТЕРОК 06-02-2003-03:29 удалить
уверена это было очень забавно)))
у меня пока таких воспоминаний нет )))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Натульчик 06-02-2003-11:10 удалить
Я сегодня что то все слишком конкретно и прямолинейно... Эт наверное от гормонального спермотаксикоза :-)[/QUOTE]

Обратиться - Ответить - К полной версии
When 06-02-2003-12:12 удалить
Я сегодня что то все слишком конкретно и прямолинейно... Эт наверное от гормонального спермотаксикоза :-)


[/QUOTE]

Чего ты радуешся, нам скоро в тятру вместе идти, а если обострение случится, ты ж первая пострадаешь. :-)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Натульчик 06-02-2003-12:20 удалить
Эй! Веди себя прилично! Это же общественное место! :)
.....хотя после коньяка...........
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Восточная женщина. | When - Дневник When | Лента друзей When / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»