Это цитата сообщения komor_valerya Оригинальное сообщение
СОВЕРШЕННО НЕИЗВЕСТНЫЕ ФАКТЫ О ФИЛЬМЕ "УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ". ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
Недавно в поисках интересного я узнала довольно много нового о самом фильме. В своём сегодняшнем посте хочу поделиться с вамилюбопытными фактами об "Унесённых ветром", а также интервью и воспоминаниями создателей этого киношедевра! Надеюсь, вам будет интересно!
Вивьен Ли обошла более тысячи конкуренток на роль Скарлетт О’Хара: на первое прослушивание пришло около 1400 актрис, из которых 400 пригласили на второй этап. Среди соперниц Вивьен были такие звёзды как Джоан Беннет, Бетт Дэвис, Сьюзан Хэйворд, Джоан Кроуфорд, Кэтрин Хепберн и Полетт Годдар - актрисы, уже сыскавшие к тому времени славу в Голливуде, в отличие от практически неизвестной зрителю Ли.
Пробы Джоан Кроуфорд на роль Скарлетт О'Хара
Пробы Джоан Беннет
Пробы Съюзан Хэйворд
Пробы Полетт Годдар
Пробы Вивьен Ли
Когда продюсер Дэвид Селзник впервые увидел Ли на пробах, он сразу написал своей жене: «Она Скарлетт — тёмная лошадка и выглядит чертовски привлекательно. Говорю тебе в строжайшем секрете: круг претенденток сузился до Полетт Годдар, Джин Артур, Джоан Беннетт и Вивьен Ли».
Продюсер "Унесённых ветром" Дэвид Селзник и Вивьен Ли в самолёте, летящем в Атланту на премьеру фильма, 1939 г.
Вскоре после этого Вивьен Ли была утверждена на роль Скарлетт!
Пробы Вивьен Ли и Лесли Говарда (Эшли Уилкс)
Пробы с Оливией де Хэвилленд
Пробы Вивьен с Кларком Гейблом (Ретт Батлер)
Ах, какая замечательная пара!
Тоже фото с проб, но без костюмов
Даже сама Маргарет Митчелл, которая осталась не в восторге от сценария, увидев Вивьен Ли сказала:
«Это моя Скарлетт».
Первой сценой, отснятой для фильма, была сцена побега Скарлетт и Ретта из пылающей Атланты. Её снимали в естественных условиях — руководство студии подожгло целый «квартал» декораций, оставшихся от съёмок других фильмов: «Кинг-Конг», «Последний из могикан», «Маленький лорд Фаунтлерой». При чём актриса на роль Скарлетт ещё не была утверждена, поэтому в этих эпизодах задействована неизвестная дублёрша.
Для "Унесённых ветром" были сшиты 5500 оригинальных костюмов, включая 1200 мундиров армии конфедератов-южан. Их стоимость составила всего 10 000 долларов. Все мундиры прошли процесс старения: их тёрли о песок, использовали металлические щётки, пачкали в грязи.
В фильме было задействовано 59 актеров и 2400 человек массовки, 1100 лошадей, 450 карет и подвод.
Но самыми запоминающимися были наряды и шляпки главной героини! Их придумал американский художник Уолтер Планкетт - талантливый мастер, чьи работы нашли отклик в сердцах многих поклонников Скарлетт О'Хара!
Уолтер Планкетт за работой
Любопытный факт: Планкетт не выиграл премию Оскар в 1940 году в номинации "Лучший дизайн костюмов", хотя, казалось бы, как можно не дать золотую статуэтку за такие великолепные наряды? Его друзья вспоминали, что Уолтер очень рассчитывал на свою победу... Правда, Оскара он всё же взял, но чуть позже - в 1952 году за костюмы к музыкальному фильму "Американец в Париже", разделив награду с Орри Келли и Ирен Шарафф.
Эскизы нарядов Скарлетт О'Хара, нарисованные Уолтером Планкеттом
Вообще, про Планкетта чрезвычайно мало информации на нашем родном языке, и его страница отсутствует в русскоязычной версии Википедии!
Художник прожил довольно долгую и продуктивную творческую жизнь. Помимо "Унесённых ветром" и упомянутого выше "Американца в Париже" им были созданы костюмы для таких фильмов, как "Три мушкетёра" (1948), "Отец невесты" (1950), знаменитого мюзикла "Поющие под дождём" (1952), эпического вестерна "Как был завоёван Запад" и многих-многих других картин!
Уолтер Планкетт с долгожданным Оскаром, 1952 г.
А про свои творения для "Унесённых ветром" он как-то сказал следующее:
"Я не думаю, что это была моя лучшая работа в кино или даже самая большая вещь, которую я сделал. Но эта картина, конечно, будет жить вечно, и зелёное платье тоже, потому что оно делает историю, вероятно, оно - самый известный костюм в истории кино".
Уолтер Планкетт и Вивьен Ли в роскошном красном платье из бархата с перьями!
Однако, вернёмся к съёмкам фильма.
А знаете ли вы, что Кларк Гейбл (Ретт Батлер) не умел танцевать вальс, поэтому для сцены благотворительного бала в Атланте ему смастерили специальную вертящуюся площадку. Что стало поводом для насмешек Вивьен Ли, и отношения у актеров складывались конфликтно. Кларк высмеивал английский акцент Вивьен и её показную (как ему видилось) чопорность; Вивьен тошнило от одной мысли о поцелуе с мистером Гейблом. Тот постоянно пил виски и жевал чеснок. Впрочем, она мужественно терпела, ведь больше всего на свете её интересовала работа!
Хотя мне кажется, что слухи про то, как исполнители главных ролей не переваривали друг друга слишком раздуты, потому как есть совершенно достоверные сведения о том, что на съёмках "Унесённых ветром" Вивьен Ли подружилась не только с Кларком Гейблом, но и с его тогдашней супругой - актрисой Кэрол Ломбард. Возможно, актёры и конфликтовали друг с другом поначалу, но потом их отношения наладились.
Кларк Гейбл и Вивьен Ли играют в китайские шашки в перерыве между съёмками "Унесённых ветром"
Во время съемок в фильме Вивьен Ли работала по 16 часов в день шесть дней в неделю на протяжении 125 дней. Оливия де Хэвилленд (Мелани Гамильтон)позже вспоминала:
"Она работала круглые сутки, и Сэлзник безжалостно пользовался этим рвением. До конца съемок она работала по 16 часов в день, иногда совсем без выходного, поэтому, когда в сцене, где Скарлетт идет по разоренному полю Тары и её тошнит прямо на грядку, мне пришлось подменить её. У Вивьен от недоедания и нервного перенапряжения начались такие рези в животе, что согнуться-то над грядкой она согнулась, а вот выпрямиться уже не смогла."
Неужели в этой сцене мы и впрямь видим силуэт Оливии, а не Вивьен?
В то время как Вивьен Ли работала на износ, Кларк Гейбл уходил ровно в 18:00. При этом гонорар актрисы за 125 дней, отданных «Унесенным ветром», составил 25 000 долларов, а мистер Гейбл, который работал 71 съемочный день, получил 120 000 долларов.
Всё дело в том, что Кларк Гейбл ещё до съёмок в "Унесённых ветром" считался кинозвездой и главным секс-символом 30-40-х годов прошлого века; ему даже дали прозвище "Король Голливуда"!
К тому же, в 1935 году актёр удостоился премии Оскар за лучшую мужскую роль в фильме "Это случилось однажды ночью". Вивьен же, прежде чем перевоплотиться Скарлетт, довольствовалась преимущественно эпизодическими ролями.
Кларк Гейбл на церемонии вручения премии Оскар, 1935 г.
"Унесённые ветром" стали одной из первых полноцветных картин, и это несмотря на то, что цветное кино вошло в повседневную жизнь киностудий гораздо позже - примерно в 60-е годы двадцатого столетия. Весь фильм был снят по системе "Техниколор" - тогдашней новинке, которая предусматривала съёмку специальным киносъёмочным аппаратом на три чёрно-белых киноплёнки через цветоделительные фильтры с последующей обработкой плёнок, что позволяло получить полноценную цветопередачу. Этот метод был дорогостоящим, так как не только потреблял большое количество плёнки, но также нуждался в аренде дорогой кинокамеры и мощном освещении съёмочной площадки.
Режиссёр "Унесённых ветром" Виктор Флеминг с камерой системы "Техниколор"
Съёмочный процесс фильма. Здесь можно увидеть, насколько огромными раньше были камеры и осветительные приборы!
В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар! А, если быть точнее, - фильм собрал восемь статуэток, в том числе в номинациях "Лучший фильм", "Лучшая женская роль" (Вивьен Ли), "Лучший режиссёр" (Виктор Флеминг), "Лучшая женская роль второго плана" (Хэтти Макдэниел) и "Лучший адаптированный сценарий".
Вивьен Ли получает премию Оскар в номинации "Лучшая актриса", 1940 г.
В 2004 году "Унесённые ветром" были реставрированы путём компьютерной обработки, причем цифровая версия фильма оказалась гораздо лучше по качеству всех предыдущих плёночных, поскольку реставрация была осуществлена посредством оцифровки трёх оригинальных цветоделительных негативов с последующим совмещением их цветовых гамм на компьютере. В итоге в цифровой версии фильма открылось множество деталей, до этого не видимых на плёночных носителях.
Кадр из фильма до и после реставрации
Оказывается, русский голос прислуги Присси (помните её?) - это голос нашей знаменитой актрисы Надежды Румянцевой! А Эшли Уилкса озвучил Аристарх Ливанов! Вообще, мне кажется, что в советское время просто блестяще подбирали актёров на роли дубляжа, даже не знаю: зачем столько фильмов сейчас переозвучивают?
Особенно в новом дубляже было трудно привыкнуть к голосу Скарлетт - какой-то он там уж слишком девичий. Хотя, предположу, что найдутся люди, которым придётся по душе дубляж 2002 г.
Хэтти Макдэниел стала одной из первых чернокожих артистов, удостоившихся премии Американской академии кинематографических искусств в 1940 году за роль Мамушки. Не говоря уже о том, что она была первой чернокожей, номинированной на какую-либо кинопремию! Её мягкая и добрая, чуткая, заботливая, а порой - и суровая, но всегда справедливая нянюшка Скарлетт очень полюбилась зрителям.
Кларк Гейбл и Хэтти Макдэниел, кадр из "Унесённых ветром"
Однако это не помешало вычеркнуть Хэтти вместе с другими актёрами не белой расы из списка приглашённых на премьеру фильма. Продюсер картины Дэвид Селзник всё же пытался добиться присутствия Макдэниел на показе, но руководство «MGM» не рекомендовало этого из-за тогдашних законов штата Джорджия, согласно которым Хэтти пришлось бы жить в отеле для чёрных и сидеть на показе отдельно от своих коллег. Кларк Гейбл тоже пытался добиться присутствия Макдэниел и грозился бойкотировать премьеру, но актриса сама уговорила его поехать.
И всё же, Хэтти Макдэниел присутствовала на дебютном показе фильма в Голливуде 28 декабря 1939 года, уже после громкой премьеры в Джорджии.
Хэтти Макдэниел на церемонии вручения Оскаров, 1940 г.
Раз уж мы заговорили о премьере фильма, то она состоялась 15 декабря 1939 года - как вы думаете - где? - конечно же в Атланте! В ночь премьеры возле кинотеатра стояло порядка 300 тысяч человек, которые хотели лично поприветствовать создателей картины. Сеансы проходили в кинотеатре Loew's Grand Theatre на Грушевой улице, и здание кино было декорировано как старинный особняк династии О'Хара, а над входом висела фотография Кларка Гейбла и Вивьен Ли.
Памятная дата стала кульминационным моментом трёх дней торжеств, организованных мэром Атланты Уильямом Б. Хартсфилдом, которые включали в себя парад лимузинов с участием звезд из фильма, торжественные приёмы, тысячи флагов Конфедерации на улицах города и костюмированный бал, стилизованный в духе середины 19 века!
Атланта, 15.12.1939 г.
А тогдашний губернатор Джорджии объявил 15 декабря официальным выходным днём!
Улицы Атланты приветствуют звёздных гостей
Билеты на премьеру стоили 10 долларов, но спекулянты продавали их по цене 200 долларов (в нынешних суммах — 2 000 долларов!).
Всего в родном городе Маргарет Митчелл фильм посмотрело около миллиона человек! На "Унесённых ветром" было продано больше билетов, чем на любой другой голливудский фильм; с поправкой на инфляцию это самая кассовая лента в истории домашнего проката в американском кинематографе!
Длинные очереди в день премьеры фильм в Атланте 15 декабря 1939 года
В СССР фильм впервые показали в Центральном Доме кино в июле 1969 года на 6-м Московском международном кинофестивале. В кинотеатрах нашей страны "Унесённых ветром" стали демонстрировать только в 1990 году, после премьеры 19 сентября в кинотеатре "Октябрь".