Вот как-то странно в жизни получается. Разговариваешь с кем-то, начинаете ржать по теме, и фразы прикольные сами выплывают, да такие, что сами катаетесь минут 10. И потом, когда вспоминаешь, как прикалывались, на смех пробивает. А вот решишь написать это куда-нибудь (в лиру, жж, вк, да и мало какие еще буквенные сочетания есть), чтоб и другие посмеялись, а какая-то хрень получается. И вот смотришь, слово в слово, как было в оригинале, а перечитаешь - ХРЕНЬ. ну максимум на натянутую улыбочку тянет. Эх....