Это цитата сообщения
Поль_Корде Оригинальное сообщениеСолнце наших душ
"Солнце душ расчленяется и распадается через окна тел.
Когда посмотришь на диск солнца, он сам по себе, один.
Но у человека, который охвачен телом, возникает сомнение.
Расчленение свойственно душе животного.
Суть единства же - в духе человека."
Джалал ад-Ди́н Мухамма́д Руми́
персидский поэт-суфий
Солнце наших душ
разделяется,
Распадается в окна тел.
Исчезает утром в полях роса,
Но у духа иной удел.
Как на небе целый сияет диск,
Так едина и наша суть.
Так позволим разуму этот риск, -
По иному на все взглянуть!
Человек охваченный телом
сам
Порождает сомнений плен;
И ни взлета, ни лестницы в небеса,
Лишь разрушенный Карфаген...
Но единый всё побеждает дух -
И себя, и войну страстей.
Обрати же к солнцу свой взгляд и слух,
Сделай целое из частей!
24.06.2011
Настроение сейчас - Навеяло...