Іноземна делегація на радянському заводі.

Майстер і робочий темпераментно розмовляють з використанням місцевих ідіоматичних виразів і неперекладних діалектів.

Один з іноземців, трохи володіє російською мовою, намагається перевести товаришам сенс розмови:

- Майстер пропонує обробити деталь, посилаючись на те, що він знаходиться в інтимних відносинах з матірю робітника. Робочий відмовляється обробити деталь, посилаючись на те, що він перебуває в інтимних відносинах з матірю майстра, з начальником цеху, з директором заводу, і з самої деталлю.