Тоне корабель.
Капітан просить всіх пасажирів перебратися в шлюпки, але пасажири бояться зістрибнути з борту в утлі шлюпки.
Тоді капітан підійшов до кожного пасажира, щось їм сказав, і всі швидко пострибали в шлюпки.
Капітан і помічник останніми сідають в шлюпку, помічник запитує:
- Скажіть, а що ви ним таке сказали, що все вас послухалися?
- До кожного свій підхід. Німцям я сказав, що це наказ. Американцям я сказав, що це патріотично. Японцям сказав, що це підвищує потенцію. А італійцям що це заборонено.