Руха лишь в русском звучании женского рода. В арамейском же он опять-таки мужского рода морфологически, но среднего рода по смыслу. :)

Ха, это точно?:)
Вот они, пресловутые "трудности перевода"...;)

главное, чтобы утЕшил ... А?

Издеваешься?...:)
(я это не серьзно, просто сегодня был странный вечер...)
Ты тоже смотрю пропадала... Как настроение?

*надувшись* чего это я издеваюсь?
Или я может подтекст не поймала? Не суть - я точно не издеваюсь.

а пропадала - так пост же был Великий, хотелось укрыться , уйти к себе.

...в себя, во внутреннюю обитель... а уж чего там получилось? Бог весть

а уж чего там получилось? Бог весть
------------
Сама то ты, что ощущаешь?..

ощущаю: лысый поки (покемон несчастный, расшифровываю наш семейный жаргон)

........................а если собраться... мне тысяча лет жить и не приближусь...а самый главный вывод- очень-очень (178 раз очень !нам нужны такие остановки : в посте, добрых делах и молитве)... и тогда может быть мы ... нет не приблизимся, но хотя бы встанем на путь...

что нибудь читаешь сейчас?
----------
лысый поки (покемон несчастный)"

почему несчастный..?или я что то не допонимаю....