Suraja_ke_phula переводится как солнечный цветок. Это кажется, хинди.
Елена (как и Гелена, кстати))) происходит от греческого Гелиос. То есть, буквальный перевод наших имён - посвящённая Солнцу.
Видимо отсюда и происходит моя любовь к Солнцу.))) Тем более, что и родилась я в день Солнца - воскресенье.))