при поисках одного слова снова влезла в дебри и нашла вот что:
Имя «Мария» на японском
Знаете ли вы, что имя «Мария» (Marija) на японском звучит «Ринкашикизука» (Rinkashikizuka). Теперь смело можно говорить «Ринкашикизука» вместо «Мария»
В следующий раз, млин, буду представлять не Марией, а Ринкашикизука <