• Авторизация


Гуцульско-венгерское 04-10-2017 08:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера мой компьютерный мастер заливал истории. Рассказал, что нет, в ОМОНе не был, но был в отряде спецназначения, и проходил обучение. И один из преподов сказал, что языки не по его части, но если кто хочет, гуцульскому языку может обучить. И они с приятелем по приколу согласились и немножко поучили этот язык. И вот приезжает он потом в какую-то страну, надо бы дорогу спросить – и слышит язык… Что-то знакомое! Не все совпадает, но поговорить можно. Оказались закарпатские венгры! В общем, язык пригодился!! ))
Как это может быть, что гуцульский язык совпал с венгерским? Хотя частично у нас, наверное, есть пересечение даже с африканскими языками.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Венгерский язык один из самых сложных (считается)... И венгры - якобы выходцы из северо-восточных Уральских гор! так что не удивительно, что общее есть.. вот что нашла в интернете: "...На протяжении веков словарный запас венгерского языка пополнялся словами из других языков. В ходе длительного перехода из окрестностей Урала до обретения новой родины в Карпатском бассейне венгры соприкасались с другими народами. В первую очередь они испытали на себе воздействие иранских и тюркских языков. После поселения в Центральной Европе венгры, естественно, усвоили некоторые слова из немецкого, итальянского, французского языков, языков живших по соседству славянских народов и даже английского языка. Новые слова постепенно вошли и в словарный запас их собственного языка."
zerg_from_hive 04-10-2017-20:09 удалить
обаятельная_Elka, так ведь хунну/гунны же. Потому и название страны -- Хунгария, потому и Аттила -- весьма популярное в этой стране имя. 8-)
Ken-Aurica 05-10-2017-08:46 удалить
Ответ на комментарий обаятельная_Elka # Эльмира, )))) спасибо! Сама я поленилась погуглить. Ну вот, славянские языки в этом списке есть! И есть оговорка "живших по соседству славянских народов". Вот они в Закарпатье и пересеклись.
Ken-Aurica 05-10-2017-08:50 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # Ого!!! Еще интереснее! Интересно. откуда пересечение гуцулов и венгров. И интересно, что Венгрия, Hungary происходит от слова гунны! Я не знала! А Аттила-то почему?? Намек, что это славянское имя? Но мы такого не знаем
zerg_from_hive 05-10-2017-08:57 удалить
Ответ на комментарий Ken-Aurica # Так в том-то и дело, что НЕ славянское, а именно гуннское. Аттила, бич Б-жий.
Ken-Aurica 06-10-2017-09:07 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # гуннское. Тюркские языки, сибирские и татарские связи... И часть слов вошла в английский язык, вроде.
zerg_from_hive 06-10-2017-11:14 удалить
Ответ на комментарий Ken-Aurica # Кстати, меня до сих пор веселят вопли мыздобулов про "угро-финнскую природу азиатов-москалей" -- и это при том, что и Венгрия, и Финляндия таки ПОЛНОЦЕННЫЕ члены ЕС в отличие от "фантастической страны" (Порошенко. 8-)
Ken-Aurica 07-10-2017-09:51 удалить
А вот, кстати, характерное оружие националистов - оскорбить нацию противной стороны


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Гуцульско-венгерское | Ken-Aurica - Дневник Ken-Aurica | Лента друзей Ken-Aurica / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»