• Авторизация


Этот непонятный язык жестов 21-09-2017 08:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Эту историю нам рассказал человек, сидевший некоторое время в американской тюрьме. Языка он не знал вообще, поэтому все над ним издевались. Однажды охранник показал ему язык, и он улыбнулся в ответ, думал, что это шутка, а тот его за это избил дубинкой. Оказывается, дело было сразу после его возвращения с допроса, а в таких случаях надо наклониться, руки отвести назад и открыть рот , чтобы охранник его осмотрел – именно это охранник и пытался его заставить сделать.
Этот непонятный язык жестов. Приходилось жестами объясняться с людьми, не понимающими по-русски?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Tomas 21-09-2017-08:54 удалить
Вообще тема разобщенности человечества - разные языки и наречия, барьеры в общении - тема безграничная. В последнее время часто задумываюсь над двумя философскими вопросами - это хрупкость человеческой жизни и барьеры, созданные всевышним в общении. Зачем столько языков? Могли бы легко обойтись одним - английским или русским, например. Да? :)
при определенной доли доброжелательности можно объяснить все что угодно. История про тюрьму ... эх, печальная! Не понимаю, для чего столько жестокости? зачем избивать?...неужели нет других методов
zerg_from_hive 21-09-2017-11:08 удалить
Вспомнилась кинокомедия "Приключения раввина Якова" с Луи де Фюнесом, когда французские жандармы входят в синагогу, по привычке сняв шапки. 8-) Им жестами (похлопывая себя по головам) показывают, что шапки-то надо бы надеть, а они улыбаются и хлопают себя по непокрытым головам в ответ. Такие вот трудности перевода получились. 8-)
Ken-Aurica 22-09-2017-08:56 удалить
Ответ на комментарий Tomas # ))) Кто бы людей заставил разговаривать на языке. на котором вокруг не говорят? мычали бы
Ken-Aurica 22-09-2017-08:58 удалить
Ответ на комментарий обаятельная_Elka # Дв. Вспомнилось как в Турции я жестами объяснялась с горничной-турчанкой, что мне нужна еще одна простыня. Она принесла еще одно одеяло..
Ken-Aurica 22-09-2017-09:00 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # )))) Хороший эпизод. а еще в Турции сидим на пляже во время шторма. подходит старенький турок и руками показывает вихрь. И мой муж руками тоже показывает вихрь и говорит: "Курлюк-бурлюк". Турок кивает, повторяет эти слова и уходит - наверное, в уверенности, что это русское слово. )))
zerg_from_hive 22-09-2017-10:26 удалить
Ответ на комментарий Ken-Aurica # Кстати к вопросам искусственных языков, философии и проч.: "Ифку́иль (ифк. Iţkuîl), также Ыфкуил или Илакш — искусственный язык философского направления. Обладает крайней сложностью грамматики и огромным набором фонем, что делает язык весьма трудным для изучения."
Ken-Aurica 23-09-2017-09:55 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # Ооо, я про такой язык еще не слышала. Искусственный язык должен быть простым! Иначе зачем он нужен. Хотя философы - да, любят изъясняться сложно


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Этот непонятный язык жестов | Ken-Aurica - Дневник Ken-Aurica | Лента друзей Ken-Aurica / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»