великие мысли....
26-02-2011 22:08
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Nora_Eleo Оригинальное сообщение
Великие мысли великих людей Лопе де Вега
[показать]
Лопе де Вега (Лопе Феликс де Вега Карпьо) (1562—1635 гг.) драматург
Ведь раб не тот, кто стонет под кнутом,
Не тот отшельник, кто по воле неба
Живет в уединении глухом,
И нищ не тот, кто просит корку хлеба.
Но тот и раб, и нищ, и одинок,
Кто в жизни выбрал спутником порок.
Ведь тот, кто больше не полезен,
Забыт и сердцу не любезен.
В любви всегда согласие и лад,
Но букву зачеркнуть — и выйдет ад!
Вся доблесть состоит в уменьи
Стать выше, чем слепая страсть,
В чужой не шляйся дом блудливо,
Коль должен свой беречь от зла.
Глаза ревнивцев, повторяю это,
Опаснее любой другой напасти.
Давно известно — меж неравных
Не уживается любовь.
Измена другу — преступленье
Без оправданья, без прощенья.
Когда мы любим, мы теряем зренье.
Кто недостоин высоты,
Тому судьба очнуться павшим.
Кто мудр, испытывать не станет
Ни женщин, друг мой, ни стекла.
Кто не постучался в сердце,
Тот стучится в дверь напрасно!
Любовь — вернейшее родство,
И в мире ближе нет его.
Любовь, конечно, рай, но райский сад
Нередко ревность превращала в ад.
Любовью оскорбить нельзя,
Кто б ни был тот, кто грезит счастьем;
Нас оскорбляют безучастьем.
Мирская слава — вспышка пакли.
Пылает миг — и гаснет вдруг.
Наша воля ни над чувством,
Ни над временем не властна.
Видим мы, что нас любили,
Лишь когда любовь утратим.
Получше всякого обмана —
В беседе с умным человеком
Сказать ему простую правду.
Плащ на золотой подкладке
Все прикроет недостатки.
Поверьте мне: любовь уходит
Путем, которым входит ревность.
Помни, друг: трудней найти
Друга, нежели подругу.
Прелестниц ветреных, мой друг,
Мы страстно любим, но не вечно.
Мы любим долго и сердечно
Лишь добродетельных подруг.
Природу трудно изменить,
Но жизнь изменчива, как море.
Сегодня — радость, завтра — горе,
И то и дело рвется нить.
Слугу не терпят, если он
Кой в чем искусней господина.
Служить великодушным людям
Приятней всяких награждений.
Тот, кто любит, но в разлуке
Подавить не может ревность,
Тот любви не знает, ибо
Нет любви, где нет смиренья
Учтивость отомкнет везде
Расположенье и доверье,
А глупое высокомерье —
Ключ к неприязни и вражде.
Чем больше трудностей в борьбе,
Тем и победа будет краше.
Шепчет кривда, шепчет ложь,
А правда громко говорит.
Я знаю твердо, что любовь пройдет,
Когда два сердца разделяет море.
Любовь, деньги и заботы скрыть невозможно:
любовь — потому, что она творит глазами,
деньги — потому, что они сказываются в роскоши того,
у кого водятся,
а заботы — потому, что они написаны на челе человека.
Знай, о друзьях и об идеях,
О женщинах и о картинах
Не следует судить поспешно.
Друзья нам могут изменить;
Идеи требуется взвесить;
В картины надобно всмотреться.
А женщины являют часто
Прекрасный облик без души.
link
Это цитата сообщения Nora_Eleo Оригинальное сообщение
Великие мысли великих людей Лопе де Вега
[показать]Лопе де Вега (Лопе Феликс де Вега Карпьо) (1562—1635 гг.) драматург
Ведь раб не тот, кто стонет под кнутом,
Не тот отшельник, кто по воле неба
Живет в уединении глухом,
И нищ не тот, кто просит корку хлеба.
Но тот и раб, и нищ, и одинок,
Кто в жизни выбрал спутником порок.
Ведь тот, кто больше не полезен,
Забыт и сердцу не любезен.
В любви всегда согласие и лад,
Но букву зачеркнуть — и выйдет ад!
Вся доблесть состоит в уменьи
Стать выше, чем слепая страсть,
В чужой не шляйся дом блудливо,
Коль должен свой беречь от зла.
Глаза ревнивцев, повторяю это,
Опаснее любой другой напасти.
Давно известно — меж неравных
Не уживается любовь.
Измена другу — преступленье
Без оправданья, без прощенья.
Когда мы любим, мы теряем зренье.
Кто недостоин высоты,
Тому судьба очнуться павшим.
Кто мудр, испытывать не станет
Ни женщин, друг мой, ни стекла.
Кто не постучался в сердце,
Тот стучится в дверь напрасно!
Любовь — вернейшее родство,
И в мире ближе нет его.
Любовь, конечно, рай, но райский сад
Нередко ревность превращала в ад.
Любовью оскорбить нельзя,
Кто б ни был тот, кто грезит счастьем;
Нас оскорбляют безучастьем.
Мирская слава — вспышка пакли.
Пылает миг — и гаснет вдруг.
Наша воля ни над чувством,
Ни над временем не властна.
Видим мы, что нас любили,
Лишь когда любовь утратим.
Получше всякого обмана —
В беседе с умным человеком
Сказать ему простую правду.
Плащ на золотой подкладке
Все прикроет недостатки.
Поверьте мне: любовь уходит
Путем, которым входит ревность.
Помни, друг: трудней найти
Друга, нежели подругу.
Прелестниц ветреных, мой друг,
Мы страстно любим, но не вечно.
Мы любим долго и сердечно
Лишь добродетельных подруг.
Природу трудно изменить,
Но жизнь изменчива, как море.
Сегодня — радость, завтра — горе,
И то и дело рвется нить.
Слугу не терпят, если он
Кой в чем искусней господина.
Служить великодушным людям
Приятней всяких награждений.
Тот, кто любит, но в разлуке
Подавить не может ревность,
Тот любви не знает, ибо
Нет любви, где нет смиренья
Учтивость отомкнет везде
Расположенье и доверье,
А глупое высокомерье —
Ключ к неприязни и вражде.
Чем больше трудностей в борьбе,
Тем и победа будет краше.
Шепчет кривда, шепчет ложь,
А правда громко говорит.
Я знаю твердо, что любовь пройдет,
Когда два сердца разделяет море.
Любовь, деньги и заботы скрыть невозможно:
любовь — потому, что она творит глазами,
деньги — потому, что они сказываются в роскоши того,
у кого водятся,
а заботы — потому, что они написаны на челе человека.
Знай, о друзьях и об идеях,
О женщинах и о картинах
Не следует судить поспешно.
Друзья нам могут изменить;
Идеи требуется взвесить;
В картины надобно всмотреться.
А женщины являют часто
Прекрасный облик без души.
link
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник великие мысли.... | наталья_григорьева - Дневник наталья_григорьева |
Лента друзей наталья_григорьева
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»