Роль Даниэлы стала первой главной ролью актрисы Марии Сорте и писалась специально под нее. В 1994 году актриса посетила Россию, где встретила множество поклонников. Сериал Моя вторая мама получил несколько премий, причем не только на родине, но и в США, что большая редкость для телесериалов мексиканского производства.
Работа над сериалом была напряженной, но результат превзошел все ожидания. Сериал имел огромный успех в Южной и Северной Америке, а также в Италии и на пост-советском пространстве.
На номинацию «Лучшая актриса года» в Мексике были представлены работы многих знаменитых актрис, таких как Сальма Хайек и Виктория Руффо. Однако, награду получила
именно Мария Сорте за «Мою вторую маму». Вслед за этим были и другие премии: «Золотая пальма», «Премия журналистов Нью-Йорка», «Золото Ацтеки»…
Песня из сериала – “Sola” («Одна») взлетела на высокие позиции в международных хит-парадах, а в России до сих пор считается аудио-редкостью
в период показа сериала многие записывали ее прямо с телеэфира, вместе с голосовыми титрами.
Мария Сорте приезжала в Россию в 1994 году.
Из эксклюзивного интервью Марии Сорте :
-Сеньора Мария, в 1994 году Ваш визит в Россию был почти секретом. Вы вспоминаете эту поездку?
- "Да, в 1994 году я посетила вашу страну. В то время я снималась в новой теленовелле "Навстречу солнцу" продюсера Карлы Эстрада.
Карла освободила для меня несколько дней из плотного графика съемок, чтобы я смогла посетить вашу страну. В Россию я приезжала вместе с моими детьми Омаром и Адрианом и с продюсером телесериала "Моя вторая мама" Хуаном Осорио.
Я посетила Россию по приглашению Минского телевидения, выступала в Минске с творческими вечерами. В Москве и Санкт-Петербурге я была как туристка.
В памяти остались добрые улыбки и доброе отношение ко мне. Я объездила многие страны мира, но такого душевного приема не было нигде. Нас принимали просто невероятно.
О таком горячем приеме актеры могут только мечтать. Вы, русские, такие сердечные, эмоциональные, открытые. Помню, у вас было очень прохладно, я надела шляпу, очки. Но где бы мы ни появлялись, везде меня узнавали
по моему голосу, так как в России телесериал "Моя вторая мама" показывали без дубляжа. Иногда я терялась, одни трогали меня руками и кричали "мама, мама, мама", другие обнимали и плакали.Трудно оставаться равнодушной в такие минуты.
Это была чудесная поездка для меня и моих детей. Я не сомневаюсь, что снова приеду
в Россию, которая притягивает своей красотой. Я очень тронута тем, что из вашей страны
я регулярно получаю письма. У меня сохранилось очень много писем из России.
Когда я была в России, я оставила свой адрес. Недавно я узнала, что телесериал
"Моя вторая мама" у вас показывали пять раз. Я и представить себе такого не могла."