Цитата № 2, в которой раскрывается тайна даты рождения Шекспира
30-10-2004 15:58
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
«В сонетах мы неоднократно встречаем обозначения времен и месяцев года. При этом распределения по месяцам следующее: May – 1 раз, Dec.- 1 раз, June – 1 раз, April – 4 раза. Мы видим, что апрель встречается больше всех остальных месяцев вместе взятых…При этом его доминантность перед другими месяцами подчеркивается самим числом упоминания апреля – 4, так как это число совпадает с номером апреля по календарю <от себя замечу, что Новый год в Англии был перенесен на 1 января в 1752 году, то есть через 136 лет после смерти Шекспира, а до этого год начинался 25 марта> …сейчас остановимся на сонете №11 и числе 60. В оригинале число записано так: threescore years, т.е. три двадцатилетия. Возникает вопрос почему автор не записал sixty, что было бы проще, более однозначно и не нарушило бы метрику стиха? Ответ однозначен и прост: в подтексте число threescore имеет и второе значение: двадцать(score) и (three), т.е.23, что с учетом вышесказанного о значении месяца апреля указывает на день рождения Шекспира из Стратфорда – 23 апреля» < два слова от себя – доподлинно неизвестно в какой день родился великий бард, известно, что крестили его 26-го и обычно это происходило на третий после рождения день, что на самом деле спорно >
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote