Все равно дома и в офисе холодно, оденешься теплее - все равно мерзнет лицо. Если остановишься - замерзнешь. И это в -35, а в северных городах так вообще...
В "Американских богах" Гейман к такой ситуации применил следующее выражение: Это уже не шутки. Это уже не смешно, это перешло все мыслимые и немыслимые границы и даже границы того элементарного чувства, которое можно выразить фразой: боже-мой-я-в-полной-жопе. Она, правда, ко многим ситуациям подойдет не хуже, но у него это относилось именно к морозам.