Мукаи Кёрай
Вере священной
Дано пробудиться в цветке
Еще в бутоне.
Мацуо Басё
Лишь ценителю тонких вин
Расскажу, как сыплется водопад
В пене вишневых цветов.
Раскроется цветок - и всюду
уже весна, и безмятежно небо,
и падает на разные деревья -
на ивы, груши, персики и сливы -
сиянье солнечных лучей...
Все это -
явленье сущности единой, сокровенной
Двадцать дней счастья
Я пережил, когда вдруг
Вишни зацвели.
Воробей, не тронь
Душистый бутон цветка.
Шмель уснул внутри.
Как невзрачен, как слаб
Стебелёк хризантемы садовой
А бутон уж набух!..
Аиста гнездо на ветру.
А под ним - за пределами бури -
Вишен спокойный цвет.
Идзуми Сикибу
Привычкой стало грусти предаваться.
Ведь нет такой весны,
Когда б не стало жаль
С весенними цветами расставаться.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
http://fotosa11.mirtesen.ru/photos?t=%D0%9C%D0%90%D0%9A%D0%A0%D0%9E