• Авторизация


И еще немного размышлений :) 26-08-2014 23:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сменила сегодня дизайн на осенний, теперь на душе стало немного лучше - во-первых, обновление днева меня,как всегда, увлекает и поднимает настроение, во-вторых, я люблю осень и радуюсь, что она уже близко) очень жду эти дни с желтыми листьями вокруг, с дождливой, прохладной погодой... такие уютные, и одновременно побуждающие к каким-то свершениям, к чему-то новому, к тому, чтобы достигать своих целей... и, конечно же, мне нравится осень еще и за то, что она - предшественница моей еще более любимой зимы... а вот к лету я отношусь не очень хорошо, порой даже ненавижу, солнце и жара меня обычно напрягают, заставляют чувствовать себя усталой размазней.

Кажется, я все более свободно общаюсь с турками :-) а ведь в первые дни после приезда мне было стыдно с кем-то заговорить, даже с кассиром в супермаркете) но мне очень не нравится, оказывается, когда ко мне пытаются обратиться по-английски или по-русски (а как же иначе - ведь я совершенно на турчанку не похожа), и мне уже не хватает, как раньше, внутреннего осознания того, что я знаю турецкий язык. Теперь я сразу же говорю в ответ на ломаный английский что-нибудь по-турецки, и мне отвечают уже на родном языке, кто-то с удивлением, а кто-то и без))) наверно, по интонациям и произношению сразу становится понятно, что я действительно знаю язык, а не выучила пару слов ради интереса) вот Серегу я научила некоторым словам и фразам, но когда он говорит даже простое "спасибо", я сама сразу же слышу, как его произношение не похоже на настоящее) но вообще-то я и сама сейчас говорю плохо и с акцентом, я это чувствую...

А вообще, мне очень нравится турецкий язык - я с удовольствием слушаю, как разговаривают турки, хотя у меня, наверно, не получается эти интонации повторить) они говорят как-то очень свободно и эмоционально, видимо, это кажется мне странным, потому что в России люди обычно более зажатые и напряженные, ожидающие подвоха, особенно при общении с незнакомыми людьми, я и сама такая... а для турков нормально в разговоре с любым продавцом или клиентом, даже незнакомым, осведомиться о здоровье или о том, как идут дела, пожелать хорошего дня или успешной работы... я давно отвыкла от того, чтобы так по-приятельски общаться с незакомыми людьми, да у нас и не поймут такого... и еще - я, спрашивая человека о чем-то или прося его об услуге, автоматически жду с его стороны какой-то грубости, отказа, да просто презрительного отношения - у нас такое часто бывает. Но тут, в Турции, в подавляющем большинстве случаев все приветливо откликаются на просьбу и помогают, чем могут... нет, я, честно, патриот своей страны и очень люблю ее, и переезжать куда-либо не хочу категорически.И я даже не знаю, что мне более близко и приятно - ведь привычки менять трудно, в том числе и привычку к плохому отношению на привычку к хорошему...

А отпуск мой и наше путешествие постепенно подходят к концу - еще 2 полных дня, и в пятницу вечером мы уже будем дома...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Оо какие милые люди в Турции! Я никогда таких не встречала! Лен, а может ты знаешь, почему я у чужих дневов не вижу оформление? У всех всё бело, иногда даже у меня так:(((
Ответ на комментарий Киатрисса # Киатрисса, тут некоторое время назад (может, еще в прошлом году) - произошли изменения - у всех дизайн по умолчанию отключили, сделали стандартную схему оформления. Меня это если честно сильно расстроило, хотя пока что включить обратно и сделать "как было" еще можно - надо нажать в правом верхнем углу страницы на глаз - "Выбрать стиль оформления", и там - "Авторский", тогда и у тебя и у других будет оформление - если они сами его со стандартного сменили, конечно... вот этот пост Валеза про оформление - http://www.valez.ru/post297579221/
ksi_fashion 27-08-2014-10:32 удалить
Согласна с комментарием выше, у меня тоже все белое.. Эх, тоже хочу в отпуск))
Ответ на комментарий ksi_fashion # ksi_fashion, пока еще можно выбрать в настройках Авторский стиль оформления, и все будет как раньше, но если честно мне кажется, что и эту возможность могут отменить((( А я уже немного по дому скучаю)))
Ответ на комментарий Лена_Снегирева # ОО сработало! Спасибо огромное тебе! А тоя так устала уже от этих тупых белых страниц Т_Т
ksi_fashion 27-08-2014-11:58 удалить
Ответ на комментарий Лена_Снегирева # Лена_Снегирева, а давно ты отдыхаешь?)
Ответ на комментарий ksi_fashion # ksi_fashion, уже вторая неделя отпуска идет, а в Турции я с прошлого вторника.
Ответ на комментарий Киатрисса # Киатрисса, пожалуйста да уж, не очень хорошее нововведение((( надеюсь, не отменят эту возможность - сделать все как обычно)))
mama_ama_Thor 31-08-2014-18:37 удалить
а ты могла бы мне перевести кое-что с турецкого? с упаковки продукта несколько фраз?)) дедушке подарили подарок из турции, он даже не понимает что это такое, кроме того, что это кофе, кажись....)
Ответ на комментарий mama_ama_Thor # enotovaya, конечно, без проблем! Присылай)


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник И еще немного размышлений :) | Лена_Снегирева - Просто мой дневник) | Лента друзей Лена_Снегирева / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»