Сонет Шекспира Алла Пугачева

Когда я слушаю эту песню,для меня особенно понятным становится ,почему Аллу Пугачеву считают великой певицей.Да ,безусловно это и голос редкой красоты и силы,и умение виртуозно владеть им, и подбор репертуара,но есть еще одно...Вот когда я слушаю Пугачеву и она о чем-то говорит ,то я могу верить-могу не верить,могу даже сопереживать чему-то из сказанного нею .Но не всегда она смотрится искренней и естественной,а совсем другое дело когда слышишь ее пение.Ее пение просто вводит в транс, и вместе с ней проживаешь то о чем она поет.Это и невероятная любовь и измена и утрата чего-то очень дорогого.Это как в романе Германа Гессе где начинающий йог под психологическим воздействием своего учителя проживает жизнь за 25 минут.Он и получает невероятную власть и теряет все:жену,сына,власть,богатство.Так и Алла дает возможность длиною в песню, прожить с ней вместе то, о чем она поет.И тут я ни грамма не сомневаюсь,что она все это пережила,все испытала.Да может не в этой жизни,а где-то в каком-то своем измерении,но ведь все равно от этого сердцу не легче.Вот когда во сне видишь,что-то непоправимое,сердце ведь разрывается на части и просыпаешься и все еще продолжаешь задыхаться от слез.



Алла Пугачева - Сонет Шекспира №40 (х/ф "Любовью за любовь", 1983 г.)
Текст песни
Уж если ты разлюбишь так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре!
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя,
Но только не последней каплей горя!

И если скорбь сумею превозмочь,
Не наноси удара из засады,
Пусть долгая не разродится ночь
Тоскливым утром — утром без отрады.
Пусть долгая не разродится ночь,
Пусть долгая не разродится ночь,
Пусть долгая не разродится ночь
Тоскливым утром — утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею,

Оставь меня, чтоб снова ты постиг,
Что это горе всех невзгод больнее.
Что нет невзгод, а есть одна беда,
Что нет невзгод, а есть одна беда —
Моей любви лишиться,
Моей любви лишиться,
Моей, моей любви
Лишиться навсегда!

Оставь, но только не теперь,
Оставь, но только не теперь,
Не теперь, не теперь,
Не теперь, не теперь,
Не теперь, не теперь,
Не теперь…
[показать]