Это цитата сообщения Руссукр Оригинальное сообщение
Пианист Телониус Монк.
Пианист и композитор Телониус Монк вошел в «коллекцию спецкорра Асириса»
вместе с прозой молодого Василия Аксенова. ( Спецкорр Асириса поздравляет Василия Аксенова и его почитателей.)
Пьеса называется DON'T BLAME ME.
Blame – вина, порицание; винить.
Типа, « Не кори меня, детка»?
Предложи лучше перевод. Можно «в свободной манере» - какие слова подходят к этой музыке?
Идей там навалом. Мне кажется, что обращается Монк к себе.
Сам себя терзает и сам себя останавливает.
Так кто у нас (далее следует диагноз психиатра, типа, комплекса вины)? Исполнитель или слушатель?
Оба?
Обратите внимание на то, как во время исполнения коротенькой пьески пианист покрылся потом, как будто разгружал вагоны…
Тело́ниус Спир Монк (англ. Thelonious Sphere Monk) — выдающийся джазовый пианист и композитор, наиболее известен как один из родоначальников бибопа.
В своём творчестве придерживался оригинального стиля, был авангардистом и примитивистом, его манера игры была не совсем характерна для джаза: его музыка была «рваной», изобиловала большим количеством скачков. Тем не менее, такие его композиции, как «Round Midnight», «Ruby My Dear», «52nd Street Theme» и многие другие стали классикой джаза и позднее исполнялись многими музыкантами.
Впервые за фортепиано Телониус сел в возрасте 6 лет. Периодически он брал уроки, но академического музыкального образования так и не получил и был невысокого мнения о высшем образовании в целом. Еще небольшая биографическая справочка о Монке, а музыки уже нет, извините, по техническим причинам. Аудио-запись: Любителям джаза:Thelonious Monk "Epistrophy". Эту видео-запись буду «хранить 99 лет».