• Авторизация


Искусство перевода 2 (Путин и Янукович) 04-03-2014 00:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В предыдущем сообщении рассматривался эксперимент на тему того, как переводчик google реагирует на присвоение (не присвоение) статуса тиранов различным известным политическим (историческим) личностям.

Результаты оказались весьма интересными:

[700x163]

Обратите внимание: с Януковичем они уже ОПРЕДЕЛИЛИСЬ, а с Путиным пока еще нет)


[700x166]

Таким образом, можно смело предположить, что очень скоро, при помощи сервиса, мы сможем определять вектор американской внешней политики (!).

П.С. Подсмотрел уже у Василия Веселова

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Ответ на комментарий ВЕЗУХА # А вы "Янукович" с ЗАГЛАВНОЙ буквы наберите) П.С. Возможно, хитро настроенный политический фильтр сервиса не расценивает слово как ИМЯ, если оно не начинается с большой буквы
ВЕЗУХА 04-03-2014-01:28 удалить
Ответ на комментарий Роман-Григорьев # Роман-Григорьев,попробовала, я тихо балдею! Они совсем там умом тронулись.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Искусство перевода 2 (Путин и Янукович) | Роман-Григорьев - Роман Григорьев - www.roman-grigoriev.ru | Лента друзей Роман-Григорьев / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»